arabdict

dogmatisch [dogmatischer ; am dogmatischsten ]

Seine Ansichten sind oft sehr dogmatisch.

آرائه غالباً عقائدية جداً.
Einige Leute kritisieren ihn, weil er zu dogmatisch ist.

بعض الناس ينتقدونه لكونه عقائديًا.
Die dogmatische Haltung kann Diskussionen und Dialoge erschweren.

الموقف العقائدي يمكن أن يصعّب المناقشات والحوارات.
Sie neigt dazu, in ihren Überzeugungen ziemlich dogmatisch zu sein.

إنها تميل إلى أن تكون عقائدية بمعتقداتها.
Es ist wichtig, nicht zu dogmatisch zu sein, wenn wir nach Lösungen suchen.

من المهم أن لا نكون عقائديين عندما نبحث عن الحلول.

radikal, starr, unbeweglich, kompromißlos, unzugänglich, dogmatisch, unflexibel, uneinsichtig, orthodox, apodiktisch

Insofern läuft das ganze derzeitige Gebrabbel in der PDS über modern oder dogmatisch letztlich auf die Frage hinaus, wessen Konzepte welche Machtposition sichern., Zumal Gregor mit keinem Wort definiert, was denn in seinen Augen "dogmatisch" ist., Lieber Genosse Gregor Gysi, merkst Du nicht, daß Du Dich in umgekehrter Richtung dogmatisch verhältst, indem Du Dich somit von einem Großteil der Parteibasis und unseren SympathisantInnen distanzierst?, Übrigens: Wenn ich gefragt werde, welche Positionen in der PDS ich als dogmatisch verstehe, dann kann ich dies durchaus benennen., Nach dem Erneuerungsprozeß in den Jahren 1989/90 könnte in der PDS meines Erachtens strittig sein, wen und was man als dogmatisch einschätzt, aber nicht, ob wir Dogmatismus für legitim oder illegitim halten., Was er diesmal unter "dogmatisch" versteht, ließ er wohlgemerkt offen., Und ich habe den Eindruck, wir stehen jetzt vor der Frage: Empfinden wir die als lästig, wollen wir die als störend ablehnen, wollen wir die mit Etiketten wie "dogmatisch" versehen, also "linke Dogmatiker", "dogmatische Linke" usw.?, Wieviel links darf man künftig in der PDS sein, bis man in den Verdacht gerät, "dogmatisch" zu sein, und wer wird das bestimmen?, So dogmatisch tönt es also 1999, im Vorfeld der EXPO 2000 und ihres "Ereignisprogramms" - Geschichtspropaganda in der Globalisierungsfalle., Die KP hat alle diese Intellektuellen verloren, weil sie überaus dogmatisch und bürokratisch war.

weniger dogmatisch, stur dogmatisch, nicht dogmatisch, nie dogmatisch, bin nicht dogmatisch

dogmatisch fixierten, dogmatisch verengten, dogmatisch erstarrte, dogmatisch sondern eher, dogmatisch militärische, dogmatisch verfehlt, dogmatisch wirkten, dogmatisch zu sein, dogmatisch festgehalten, dogmatisch festhalten

dogmatischen, dogmatisch, dogmatische, dogmatischer, dogmatisches, dogmatischem, dogmatischsten, dogmatischerem