arabdict

Leider habe ich meine Schlüssel im Auto vergessen.

لسوء الحظ ، نسيت مفاتيحي في السيارة.
Leider ist das Restaurant bereits geschlossen.

للأسف، المطعم مغلق بالفعل.
Leider habe ich den Zug verpasst.

لسوء الحظ، فاتني القطار.
Leider konnte ich das Konzert nicht besuchen.

للأسف لم أتمكن من حضور الحفل الموسيقي.
Leider habe ich Kopfschmerzen.

للأسف، أعاني من صداع في الرأس.

Uneinheitlich vor allem die Tongebung des Primarius, mal mit starrem Piano, dann wieder in heftigem Vibrato aufflackernd und leider nicht als bewusste Differenzierung der dynamischen oder klangfarblichen Palette erkennbar., Nur leider fallen in der Westkurve Hagelkörner vom Himmel., "Sein eigenes Volk wird ihn am Gebrauch der nuklearen und chemischen und bakteriologischen Massenvernichtungswaffen - leider!, Die Chancen stehen diesmal leider allzu gut., Ja, das wissen wir auch, aber die haben leider alle schon abgesagt.", Koch muss nun leider im Fach Knallcharge abgelegt werden., Wir haben gute Chancen hier bekommen, leider haben wir sie nicht genutzt.", In der Bundesliga bin ich leider gesperrt und kann das nicht beweisen., Die Scones, die, worauf diverse Hinweise schließen ließen, ein Hit des Hauses sind, waren leider am zurückliegenden Wochenende ausgegangen, und vor dem kommenden Wochenende würde es keine neuen geben, sagte die nette Kellnerin., Dieses Bedürfnis, mehr zu erreichen, mehr zu verwirklichen, mehr durchzusetzen, das trifft leider allzu oft auf willige Helfer und gerät dann auf die falsche Bahn.

Doch leider, leider leider, Nur leider, Leider leider, haben wir leider, ja leider, stimmt leider, jefeit leider, Kinotermin leider, Nobelsuiten leider

leider nicht, leider leider, leider immer noch, leider noch nicht, leider draußen, leider allzu, leider zu spät, leider ohne Erfolg, leider nicht ganz, leider auch nicht