Examples

• Künstlerische Kreation ist ein Ausdruck persönlicher Gedanken.
  التكوين الفني هو تعبير عن الأفكار الشخصية.
• Die Kreation dieses Outfits erforderte viel Zeit und Anstrengung.
  خلق هذا الزى استغرق الكثير من الوقت والجهد.
• Er ist bekannt für seine einzigartigen Modell-Kreationen.
  هو معروف بإبداعاته فريدة من نوعها في تصميم الأزياء.
• Ihre Kuchen-Kreationen sind atemberaubend und lecker.
  خلق الكعك الخاص بك هو مدهش ولذيذ.
• Ihre Kreationen brachten sie in die Welt des Ruhms.
  أدت إبداعاتها إلى دخولها عالم الشهرة.
• Mit einigen ehemaligen Studentinnen habe ich ein Projekt in Sinai schon während ihres Studiums angefangen, in Zusammenarbeit mit Beduinenfrauen. Jedes Kleidungsstück wird handgearbeitet, jedes ist ein Unikat. Wir arbeiten an Kreationen, die ursprünglich und authentisch sind. Geschneidert wird in einem Kairoer Atelier mit jungen ägyptischen Designerinnen.
  كنت قد بدأت أثناء الدراسة مشروعاً مع بعض الطلبة وبعض السيدات البدو بعنوان (سينا جميله). كل قطعة ملابس صناعة يدوية، كل قطعة تحفة فريدة. نحن نتعامل مع إبداعات حقيقية وأصيلة. أما التفصيل فيتم في أتيليه بالقاهرة بالتعاون من مصممات مصريات شابات.
• Man kann nicht behaupten, dass dahinter totale Kreation und Inszenierung steckt. Die Wahrheit ist wesentlich komplexer.
  لا يستطيع أحد أن يدعي أن كل ذلك مجرد اختراع وتمثيل. الحقيقة أكثر تعقيداً من ذلك.
• Und das ist eine unserer neuesten Kreationen.
  هذا أحدث تصميم
• Wie gefallen lhnen Jackies Kreationen?
  ما رائيك فى وصفة "جاكي" جديدة؟
• Die Frau im roten Kleid. Meine Kreation.
  المرأة في الرداء الأحمر أنا صممتها
• Er ist der souveräne Herr der Nation eine einmalige Kreation
  # أنة السيد ملك الأمة # # أنة العليم الذى يتصرف فيها بأبداع #
• Du bist der coolste Typ derNation eine einmalige Kreation aber ohne Freunde macht nichts Spass eine perfekte Welt gibt es wie man hier sieht eine perfekte Welt beginnt und endet eine perfekte Welt beginnt und endet eine perfekte Welt beginnt und endet mit uns
  # يجب أن تكون مدنيا هادى الأعصاب بين قومك # # او تكون قطة مجنونه فى تكوينك # #لكن لو لم يكن لك أصدقاء # # فما من شىء جدير بالأحترام #
• Meine Kreation.
  هذا من تصميمى
• Ich bin eine Kreation. Ein Improvisationskünstler. Ich habe kein Gewissen wie Sie.
  أنا خلق. improvisor موهوب. أنقص ضميرك.
• Sie erzählen allen, das wäre lhre Kreation.
  انك دائما تقول انك صاحب فكرت القطط السمينة

Synonyms

• استنباط ، ابتداع ، بدع ، اختراع ، إحداث ، خلق ، إيجاد

Synonyms

• Welt, Arbeit, Werk, Natur, Modell, Tat, Produkt, All, Handlung, Design

Examples

• Inzwischen ist es fast schon Tradition, dass er höchstpersönlich durch die Welt reist, um die Werbetrommel für seine neueste Kreation zu rühren., So manche Kreation von Endmark hat ihre Feuertaufe noch gar nicht bestanden., Dass er die Taliban in Afghanistan, die schliesslich nicht zuletzt eine Kreation Pakistans waren, nach dem 11. September im Stich gelassen hat, wurde ihm vor allem unter den Pashtunen im Nordwesten Pakistans nie verziehen., Die schönste architektonische Kreation der letzten Jahre auf dem gastronomischen Sektor war zweifellos das "Dukatz" im Literaturhaus., Ihre Kreation eines mit Elektroden im Gehirn gesteuerten Tieres, so versichern dem Spieltrieb erlegene Wissenschaftler aus New York, könne eines Tages helfen, Minen zu räumen., Für eine andere Kreation hätte der Kandidat besser gesalzene Butter genommen: "Denn auch ein Dessert soll alle Geschmacksempfindungen ansprechen", sagt Kurt Ujvari vom Weltverband der Pâtisserie., Maria Lind scheint vor allem mit der Kreation von anderen "Formaten" beschäftigt, deren Zeitrhythmen sich nicht mehr mit den fixen Eckdaten von Vernissage und Ausstellungsende umreißen lassen., Das 300-jährige Thronjubiläum der Romanows 1913 feiert laut Inschrift eine Kreation aus Jade., Die Preise der Kollektion liegen in der kommenden Herbst-/Wintersaison nur noch rund 15 Prozent, statt wie zuvor 30 bis 40 Prozent, über einem vergleichbaren Boss- Herrenprodukt, erklärt Lothar Reiff, im Vorstand für den Bereich Kreation zuständig., Er sieht sich nicht als Künstler, der nun nach vielen anderen Kompanien auch der Münchner seine Kreation auf den Leib schreibt, stattdessen als jemand, der Leute trifft und mit ihnen zusammen fünf, sechs Wochen lang Erfahrungen macht.

leftNeighbours

• neueste Kreation, jüngste Kreation, neue Kreation, neuesten Kreation, Konzeption Kreation, eigene Kreation, berühmteste Kreation, ausgefallene Kreation, kulinarische Kreation, neuste Kreation

rightNeighbours

• Kreation Habanera, Kreation neuer, Kreation eines, Kreation Fötus, Kreation namens

wordforms

• Kreationen, Kreation