der Kerker [pl. Kerker]
سِجْن [ج. سجون]
Examples
  • Er wurde in den Kerker geworfen.
    تم رميه في السِجْن.
  • Er verbrachte zehn Jahre in einem dunklen Kerker.
    قضى عشر سنوات في سِجْن مظلم.
  • Er konnte aus dem Kerker fliehen.
    تمكن من الهروب من السِجْن.
  • Im Mittelalter wurden viele Menschen ohne Prozess in den Kerker geworfen.
    في العصور الوسطى , تم رمي العديد من الأشخاص في السِجْن دون محاكمة.
  • Die Bedingungen im Kerker waren unmenschlich.
    كانت الظروف في السِجْن غير إنسانية.
Synonyms
  • Gefängnis
    حبس ، أسر ، قيّد ، اعتقل ، حجز ، احتجاز ، محبس ، مُعتقل
Synonyms
  • Gefängnis, Haft, Kasten, Freiheitsstrafe, Knast, Bunker, Gewahrsam, Haftanstalt, Kerker, Zuchthaus
Examples
  • Die Königin Helena erlebte in ihrem Kerker zu Nocera die schnellen Erfolge und dann den jähen Fall jenes Konradin, welchem ihr Gemahl Manfred einst die Krone seines Vaters, Konrads IV., genommen hatte, um sie selbst zu tragen., Beide Geistliche wurden in den Kerker geworfen, aus welchem eben dieser Brief geschrieben ist., Sie starb vor Gram im Kerker; ihre Tochter Beatrix lebte 18 Jahre lang im Castel dell'Ovo in Neapel; ihre drei kleinen Söhne Heinrich, Friedrich und Anselino lebten mehr als 30 Jahre in der Gefangenschaft; Konradin endlich starb auf dem Blutgerüst., Man weiß nicht, wie Wilhelm endete; eine Sage erzählt, er sei dem Kerker entflohen und habe dann als Eremit zu S. Jakob bei Chiavenna noch lange gelebt., Die Latomien konnten leicht 6000 Menschen fassen, und augenscheinlich gibt es keinen weniger entrinnbaren Kerker., Man vergißt beinahe, daß dieses blütenvolle Paradies einst der scheußlichste Kerker war, und daß hier, nach dem Fall des Nikias und Demosthenes, die unglücklichen Athener gefangen saßen., In dem längsten bedeckten Raum hat sich seit alten Zeiten eine Strickdreherei niedergelassen; arme Menschen von entsetzlicher Verkommenheit, bleiche, fremdgeartete Kinder und zerlumpte Frauen bringen in diesem Kerker rastlos spinnend ihr Leben hin., Er erwartete dessen Vollziehung nach den gesetzlichen dreißig Tagen in einem Kerker der Äskulapischen Tiberinsel, bis es seinem Freunde Sidonius und andern einflußreichen Personen gelang, das Todesurteil in Exil zu verwandeln., Die übrigen Gefangenen befreite aus ihrem Kerker der Tod Isaaks., Leo wurde nach Rimini in den Kerker gebracht, Michael in den Besitz des Erzbistums gesetzt, und er wie Mauritius und die Judices Ravennas sandten Boten an den Papst, ihn mit großen Geschenken zur Bestätigung der Usurpation zu bewegen.
leftNeighbours
  • im Kerker, finsteren Kerker, Sybill Kerker, tiefsten Kerker, Sibyll Kerker, irdschen Kerker, dunklen Kerker, unterirdischen Kerker, lebenslänglichem Kerker, finstern Kerker
rightNeighbours
  • Kerker geworfen, Kerker werfen, Kerker schmachten, Kerker schmachtete, Kerker einsitzt, Kerker schmachtenden, Kerker schmachtet, Kerker saß, Kerker befreit, Kerker schmachtend
wordforms
  • Kerker, Kerkern, Kerkers