Examples

• Ein Kauz saß auf dem Baum.
  كان هناك بومة تجلس على الشجرة.
• Ich hörte den Kauz in der Nacht rufen.
  سمعت البومة تنادي في الليل.
• Der Kauz ist ein nächtlicher Vogel.
  البومة هي طائر ليلي.
• Können Sie den Kauz im Zoo finden?
  هل يمكنك العثور على البومة في حديقة الحيوان؟
• Der Kauz ist ein Symbol der Weisheit.
  البومة هي رمز للحكمة.
• Die jüngere Generation der im Westjordanland geborenen Palästinenser, deren Führung während des Aufstandes in den späten1970er Jahren begann, politisch aktiv zu werden, vertritteinemilitante Strategie. Sie betrachten die Hardliner alsausgebrannte und von Korruption geschwächte alte Käuze.
  وإن الجيل الأحدث سناً من مواطني الضفة الغربية، والذي بدأزعماؤه نشاطهم السياسي في إبان ثورة نهاية سبعينيات القرن العشرين،يتبنى استراتيجية عسكرية تنظر إلى أصحاب الاستراتيجية المتشددةباعتبارهم زعماءً رجعيين نخر الفساد عظامهم.
• Komischer Kauz.
  رجل غريب
• Und du bist echt ein komischer Kauz.
  ،أعْني، أنت غريب جداً أتَعْرفُ هذا،يا فتى؟أ
• Und du bist echt ein komischer Kauz.
  أنت غريب حقاً أتعلم؟
• Falls es dir nichts ausmacht, mit so einem alten Kauz wie mir zu tanzen.
  لا تمانعين بالرقص مع كهل مثلي
• Sie sind vielleicht ein komischer Kauz.
  يالك من رجل غريب
• Er stellt sich selbst als harmlosen, alten Kauz dar, aber im Inneren ...
  .....ولكن في الداخل ولكن الداخل لا يهم
• Ich bin eben ein alter Kauz, weisst du?
  أنت
• Ich will dein Mann sein... nicht der komische Kauz.
  ...يجب ان اكون زوجك وليس هذا المجنون...
• Ein k omischer Kauz.
  إنه رجل غريب

Synonyms

• Außenseiter, Eigenbrötler, Exzentriker, Sonderling, Spinner

Synonyms

• Vorlage, Adler, Original, Außenseiter, Sekretär, Blüte, Milan, Einzelgänger, Nachtigall, Geier

Examples

• Kauz (erbost)., Madame Storch (sehr höflich zu Kauz)., Mir is unendlich leid, ich hab' nicht gewußt, daß Sie ein Bekannter von diesen Herren -Schnoferl (Kauz präsentierend)., Madame Storch (zu Kauz)., Kauz (aufgebracht zu Gigl)., Kauz (äußerst betroffen)., Der Herr von Kauz!, Gigl (Kauz von allen Seiten betrachtend)., Kauz (öffnet leise die Mitteltüre und spricht, noch außerhalb)., Frau von Erbsenstein (zu Kauz, welcher verlegen zögert).

leftNeighbours

• Herr von Kauz, sonderbarer Kauz, komischen Kauz, skurriler Kauz, komische Kauz, drolliger Kauz, seltsamer Kauz, närrischste Kauz, eigenwilliger Kauz, hochgelehrter Kauz

rightNeighbours

• Kauz leise, Kauz beschrieben

wordforms

• Kauz, Käuze, Kauzes, Käuzen