Examples

• Ich arbeite ständig an der thematischen Entwicklung meiner Projekte.
  أعمل باستمرار على تطوير مواضيعي في مشاريعي.
• Die thematische Entwicklung ist ein wichtiger Teil meiner Arbeit.
  تطوير الموضوعات هو جزء مهم من عملي.
• Das Hauptziel meiner Thesise ist die thematische Entwicklung von verschiedenen Aspekten.
  الهدف الرئيسي من أطروحتي هو تطوير موضوعات من جوانب مختلفة.
• Ich muss mehr Zeit in die thematische Entwicklung meiner Vorträge investieren.
  يجب علي أن أستثمر المزيد من الوقت في تطوير مواضيع محاضراتي.
• Die thematische Entwicklung meiner Schriftstücke erfordert viel Aufwand und Recherchen.
  تطوير مواضيع أوراقي يتطلب الكثير من الجهد والبحث.
• nimmt außerdem Kenntnis von den Ergebnisdokumenten der vom 18. bis 20. Juni 2007 in Ouagadougou abgehaltenen Thematischen Tagung über die Entwicklung der Infrastruktur für den Transitverkehr und der am 30. und 31. August 2007 in Ulaanbaatar abgehaltenen thematischen Tagung über internationalen Handel und Handelserleichterung;
  تحيط علما أيضا بالوثيقتين الختاميتين للاجتماع المواضيعي بشأن تنمية الهياكل الأساسية للنقل العابر، المعقود في واغادوغو في الفترة من 18 إلى 20 حزيران/يونيه 2007 والاجتماع المواضيعي بشأن التجارة الدولية وتيسير التجارة، المعقود في أولانباتار يومي 30 و 31 آب/أغسطس 2007؛
• Kenntnis nehmend von der von der Suchtstoffkommission auf ihrer neunundvierzigsten Tagung abgehaltenen thematischen Debatte über Alternative Entwicklung als wichtige Drogenkontrollstrategie und ihre Behandlung als Querschnittsthema,
  وإذ تحيط علما بالمناقشة المواضيعية بشأن التنمية البديلة، بوصفها استراتيجية هامة لمراقبة المخدرات، وإرساء التنمية البديلة بوصفها مسألة شاملة، التي أجرتها لجنة المخدرات في دورتها التاسعة والأربعين،