Examples

• Volkswirtschaftslehre befasst sich mit der Produktion, Verteilung und dem Verbrauch von Waren und Dienstleistungen in einer Gesellschaft.
  علم الاقتصاد القومي يتعامل مع إنتاج وتوزيع واستهلاك السلع والخدمات في المجتمع.
• In der Volkswirtschaftslehre analysieren wir makroökonomische Indikatoren wie Inflation, Arbeitslosigkeit und BIP.
  في علم الاقتصاد القومي، نحلل المؤشرات الكلية مثل التضخم، والبطالة، والناتج المحلي الإجمالي.
• Das Studium der Volkswirtschaftslehre bietet ein tieferes Verständnis für die globale Ökonomie und die Interaktion zwischen Nationen.
  دراسة علم الاقتصاد القومي توفر فهماً أعمق للابتكارات الاقتصادية العالمية وتفاعل الدول.
• Volkswirtschaftslehre evaluiert die Entscheidungen der Regierung in Bezug auf Infrastrukturen und Wirtschaftspolitik.
  يقوم علم الاقتصاد القومي بتقييم قرارات الحكومة بشأن البنية التحتية والسياسة الاقتصادية.
• Die Theorien und Modelle der Volkswirtschaftslehre spielen eine entscheidende Rolle in der Formulierung und Umsetzung der Wirtschaftspolitik.
  تلعب النظريات والنماذج في علم الاقتصاد القومي دوراً حاسماً في صياغة وتنفيذ السياسة الاقتصادية.
• TOKIO – Auf die Frage, ob er jemals das klassische Lehrbuchder Volkswirtschaftslehre von Paul Samuelson gelesen hätte, dasnahezu alle Studenten dieses Faches im ersten Jahr lesen,antwortete der japanische Finanzminister und stellvertretende Premierminister Naoto Kan: „ Ich habe etwa 10 Seiten gelesen.“ Selbstverständlich kann kein Lehrbuch alle Antworten liefern, dieein Finanzminister in der aktuellen Lage nach der Finanzkrisebraucht, vor allem, um Japans beängstigende Herausforderungen zubewältigen.
  طوكيو ـ عندما سُئِل وزير المالية ونائب رئيس الوزراءالياباني ناوتو كان عما إذا كان قد قرأ الكتاب الأكاديمي الكلاسيكي فيالاقتصاد لمؤلفه بول سامويلسون ، وهو الكتاب الذي درسه كل طلاب السنةالأولى في الاقتصاد تقريباً، فأجاب: "قرأت منه حوالي عشر صفحات". لاشك أن أي كتاب في الاقتصاد لن يكون كافياً لتقديم جميع الحلول التي قديحتاج إليها أي وزير مالية في عالم ما بعد الأزمة اليوم، وخاصة الحلولللتحديات العصيبة التي تواجهها اليابان.
• Die Unterteilung der Volkswirtschaftslehre in Makroökonomie(die Untersuchung der wirtschaftlichen Leistung, Struktur, des Verhaltens und der Entscheidungsfindung auf nationaler, regionaleroder globaler Ebene) und Mikroökonomie (die Untersuchung der Allokation von Ressourcen durch Haushalte und Unternehmen) istgrundsätzlich unvollständig und irreführend.
  إن تقسيم الاقتصاد إلى اقتصاد كلي (يدرس أداء الاقتصاد،وبنيته، وسلوكه، وصناعة القرار بشأنه على المستويات الوطنيةوالإقليمية والعالمية) واقتصاد جزئي (يدرس تخصيص الموارد من قِبَلالأسر والشركات) يُعَد ممارسة مضللة ومنقوصة جوهرياً.
• Es gibt jedoch mindestens zwei weitere Teilgebiete der Volkswirtschaftslehre, die vernachlässigt worden sind: Mesoökonomieund Metaökonomie.
  ولكن هناك تقسيمين على الأقل في الاقتصاد كان نصيبهماالإهمال: الاقتصاد البيني، والاقتصاد العميق.
• Einfache Volkswirtschaftslehre.
  علوم إقتصادية بسيطة
• Volkswirtschaftslehre und Politikwissenschaften im Grunde Ausdruck gewisser elitärer Interessen sind.
  .جميعها تعكس أساساً أفكار و إهتمامات نخبة معينة و كل من يحاول من الباحثين ان يحقق في ذلك الأمر،

Synonyms

• Nationalökonomie

Synonyms

• Volkswirtschaftslehre, Nationalökonomie, Sozialökonomie

Examples

• In der Diskussion ist vor allem die Zukunft der Rechtswissenschaften, die Volkswirtschaftslehre und die Sozialwissenschaften., Seit 1991 ist Grüske Lehrstuhlinhaber für Volkswirtschaftslehre (Finanzwissenschaft) an der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät in Nürnberg., Lutz Arnold, der neue Professor für Theoretische Volkswirtschaftslehre an der Universität Regensburg, ist gerade mal 29. Lisa Stocker hat mit Bayerns jüngstem Professor telefoniert., Peter Bofinger ist Professor für Volkswirtschaftslehre, Geld und internationale Wirtschaftsbeziehungen an der Uni Würzburg, Ich wende mich jetzt einer etwas anderen Frage zu: Stellt die Perspektive der Freiheit eine Abkehr von der klassischen Volkswirtschaftslehre dar?, Das Studium der Volkswirtschaftslehre an der Kölner Universität - parallel zur Journalistenausbildung - konnte die Eltern etwas versöhnen., Diese Monate wollte er nutzen und begann, Volkswirtschaftslehre zu studieren., Abgedeckt werden die Bereiche Volkswirtschaftslehre, Rechtswissenschaft, Raumplanung, Architektur und Ingenieurwesen., Die Begründung, warum ich nach dem Abitur Volkswirtschaftslehre studiert und ausgerechnet Wirtschaftsjournalistin geworden bin, ist dagegen vergleichsweise schwierig zu vermitteln., Schon als Student der Volkswirtschaftslehre und in der ersten Zeit nach dem Studium ist er im Badischen als Versicherungsvertreter von Tür zu Tür gegangen.

leftNeighbours

• für Volkswirtschaftslehre, Betriebswirtschaftslehre Volkswirtschaftslehre, Studiengang Volkswirtschaftslehre, lehrt Volkswirtschaftslehre, Theoretische Volkswirtschaftslehre, Allgemeinen Volkswirtschaftslehre, theoretischen Volkswirtschaftslehre, studiert Volkswirtschaftslehre, studierte Volkswirtschaftslehre, Fach Volkswirtschaftslehre

rightNeighbours

• Volkswirtschaftslehre an der Universität, Volkswirtschaftslehre an der, Volkswirtschaftslehre studiert, Volkswirtschaftslehre Finanzwissenschaft, Volkswirtschaftslehre an der Uni, Volkswirtschaftslehre Recht, Volkswirtschaftslehre angeboten, Volkswirtschaftslehre insbesondere, Volkswirtschaftslehre studierte

Notices

• ?Abk. VWL