Examples

• Ich muss meine Fahrtzeiten in dem Fahrtenbuch dokumentieren.
  يجب أن أوثق أوقات رحلاتي في دفتر بيانات الرحلات.
• Bitte füllen Sie das Fahrtenbuch korrekt aus.
  من فضلك املأ دفتر بيانات الرحلات بشكل صحيح.
• Das Fahrtenbuch hilft uns, eine genaue Übersicht über die gefahrenen Strecken zu behalten.
  يساعدنا دفتر بيانات الرحلات على الحفاظ على نظرة عامة دقيقة على المسارات التي تم القيادة فيها.
• Das Fahrtenbuch sollte immer griffbereit im Fahrzeug sein.
  يجب أن يكون دفتر بيانات الرحلات دائمًا في متناول اليد في المركبة.
• Ein korrekt geführtes Fahrtenbuch kann bei der Steuererklärung von Vorteil sein.
  قد يكون دفتر بيانات الرحلات، إذا تمت إدارته بشكل صحيح، مفيدا في التصريح الضريبي.
• betont, wie wichtig die systematische Anwendung des Fahrtenbuch-Sicherheitssystems (CarLog) und des Systems zur Erfassung des Treibstoffverbrauchs (FuelLog) ist;
  تشدد على أهمية التنفيذ التام لنظام الأجهزة الأمنية لتسجيل حركة السيارات ونظام تسجيل استهلاك الوقود؛
• Ich hab das Fahrtenbuch gecheckt. Hier setzten sie ihn angeblich jedes Mal ab.
  لقد راجعت الطلبيات بنفسي هذا هو المكان الذي يسلموها به كل مرة
• Die Chauffeure hier führen genaue Fahrtenbücher.
  السائقين...إنهم يحتفظوا بقراءة العداد بالميل بدّقة في السيارة