arabdict

Der Besuch des imperialen Schlosses war beeindruckend.

كانت زيارة القصر الإمبراطوري مدهشة.
Sie studiert die Geschichte des imperialen Chinas.

تدرس تاريخ الصين الإمبراطورية.
Die imperialen Mächte expandierten ihr Territorium.

قامت القوى الإمبراطورية بتوسيع أراضيها.
Er arbeitet an einer Dissertation über das imperiale Römische Reich.

يعمل على رسالة دكتوراه حول الإمبراطورية الرومانية.
Die imperiale Architektur ist reich an Geschichte und Kultur.

العمارة الإمبراطورية غنية بالتاريخ والثقافة.

In der Politik nennt man das 'imperial overstretch'.", >Y oye que el gran rugido Es ya trueno en los campos de Castilla, En las Asturias bèlico alarido, Voz de venganza en la imperial Sevilla, Junto a Valencia es rayo, Y terremoto horrisono en Moncàyo., Dieses Ziel aber erscheint selbst manchem engagierten Europäer als imperial overstretch, als ehrgeizige Überforderung der Gemeinschaft., Dieser muslimische Philosoph entwirft die Hoffnung auf ein Amerika, das imperial handeln würde (also als Schiedsrichter), nicht aber imperialistisch (also als Richter) und so dem Ressentiment selbst die Nahrung entzöge., Doch unsere Politik, die Menschen zu Mitgliedern einer Gemeinschaft gleichen Schicksals machen sollte, ist imperial., Die Fassade ist imperial, fast etwas üppig für ein Treffen von Bürgern, selbst wenn man ihre hohen Ämter bedenkt., Aber sie ist nur insofern "imperial", als eben von Auschwitz ganz Europa erfasst war., Angesichts einer imperial auftrumpfenden, die Fesseln internationaler Verträge abstreifenden Supermacht (und angesichts miserabler Wählerumfragen) aber war es mit jeder staatsmännischen Zurückhaltung vorbei., [pfeil_schwarz_4.gif] B E Z I E H U N G E N : Europa braucht keinen Vormund Noch nie war die amerikanische Außenpolitik so imperial., Noch nie war die amerikanische Außenpolitik so imperial.

imperial overstretch, imperial overstrech, imperial auftrumpfenden, imperial ausgerichteten, imperial angelegt, imperial begründete