Examples

• Die wissenschaftliche Methode zur Datierung von Artefakten ist sehr präzise.
  الطريقة العلمية لتأريخ القطع الأثرية دقيقة للغاية.
• Radiokarbondatierung ist eine gebräuchliche Methode zur Bestimmung des Alters organischer Materialien.
  الكربون المشع تأريخ زمني هو طريقة شائعة لتحديد عمر المواد العضوية.
• Die Datierung von Fossilien und Artefakten ist wichtig, um das Alter der Erde zu bestimmen.
  تأريخ الأحافير والقطع الأثرية مهم لتحديد عمر الأرض.
• Die Archäologen nutzen verschiedene Techniken zur Datierung von Fundstücken.
  يستخدم علماء الآثار تقنيات مختلفة لتأريخ القطع الأثرية.
• Die Datierung der Manuskripte ermöglicht es den Historikern, die Geschichte zu rekonstruieren.
  يتيح تأريخ المخطوطات للمؤرخين إعادة تشكيل التاريخ.
• Beispielsweise hat China 3 Milliarden in Blackstone Aktien investiert. Sie haben allerdings 20% ihres Wertes zwischen dem Zeitraum ihrer Datierung ihrer Börseneinführung im Juni letztes Jahres bis August dieses Jahres verloren.
  وللمثال استثمرت الصين 3 بلايين دولار في أسهم (بلاكستون)، لكن هذه خسرت 20 في المائة من قيمتها بين تاريخ إدراجها في البورصة 22 حزيران (يونيو) الماضي، و8 آب من السنة جارية.
• Manchmal ist die Datierung einer Rezession Ermessenssache.
  وفي بعض الأحيان قد يكون تأريخ الركود معتمداً على قراراجتهادي.
• Identifizieren Sie jedes Dia mit Namen, Periode und Datierung.
  عرفى كل صورة بالأسم، الزمان والمكان
• ICH LIEBE DICH ... die Datierung so vorzunehmen, wie wir es taten. Noch irgendwelche Fragen?
  سبب إلى إلى إلى حتى الآن , تاريخها...
• Die Datierung zeigt Ihnen, dass der Kauf drei Tage nach dem Mord getätigt wurde.
  ويمكنك الرؤية بوضوح بأنه مؤرخ بعد ثلاثة أيام من تاريخ الجريمة