Examples

• KfW ist bekannt für seine nachhaltigen Investitionen in grüne Projekte.
  يشتهر بنك الائتمان لإعادة الإعمار KfW بالاستثمار المستدام في المشاريع الخضراء.
• Die KfW-Gruppe unterstützt die Bundesregierung bei der Erreichung ihrer Ziele in der Umwelt-, Klima- und Bildungspolitik.
  تدعم مجموعة KfW الحكومة الفيدرالية في تحقيق أهدافها في سياسات البيئة والمناخ والتعليم.
• Die KfW Bankengruppe bietet eine Reihe von Leistungen zur Förderung der Wirtschafts- und Sozialentwicklung.
  تقدم مجموعة بنك KfW مجموعة من الخدمات لتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
• Die KfW Bankengruppe ist eine der führenden und erfahrensten Banken in Deutschland.
  مجموعة بنك KfW هي واحدة من البنوك الرائدة والأكثر خبرة في ألمانيا.
• Die KfW Bankengruppe hat ihren Sitz in Frankfurt am Main, Deutschland.
  يقع مقر مجموعة بنك KfW في فرانكفورت على النهر الرئيسي، ألمانيا.
• Die Projektkosten belaufen sich auf schätzungsweise 35 Mio. Euro. Einzelheiten der Umsetzung sollen nun schnellstmöglich vereinbart werden. Der Beginn soll bereits im laufenden Jahr erfolgen. Die Durchführung liegt bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW).
  أما عن تكلفة المشروع فقد تصل إلى حوالي ٣٥ مليون يورو. كما سيتم الاتفاق في أقرب فرصة على تفاصيل انجاز هذا المشروع. ومن المنتظر في العام الجاري البدء في تنفيذ المشروع. وسوف يقوم بنك التعمير الألماني بتمويل هذا المشروع .
• Deutschland hat die Anlage mit rund acht Millionen Euro über die KfW-Entwicklungsbank finanziert. Errichtet wurde sie gemeinsam mit afghanischen Partnern.
  قامت ألمانيا بتمويل هذه المحطة بحوالي ثمانية ملايين يورو قدمتها عن طريق بنك التعمير الألماني، كما تم إنشاءها بالتعاون مع شركاء أفغان.
• Neben der US-Regierung, staatlichen marokkanischen Institutionen und marokkanischen Banken sowie anderen internationalen Finanzakteuren (europäische Investmentbank, Weltbank, Arabischer Entwicklungsfonds FADES) beteiligt sich seit April 2007 auch die deutsche Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) am marokkanischen Mikrofinanz-Sektor.
  ابتداء من أبريل/نيسان 2007 أصبحت الهيئة الألمانية لإعادة الإعمار KFW تشارك بجانب الحكومة الأمريكية والمؤسسات الحكومية المغربية والبنوك المغربية وغيرها من الهيئات المالية الدولية (على سبيل المثال بنك الاستثمار الأوروبي، البنك الدولي، صندوق التنمية العربي) في قطاع منح القروض صغيرة الحجم في المغرب.