Examples

• Henotikon ist ein edikt, das von Kaiser Zeno im Jahr 482 n. chr ausgegeben wurde.
  الهينوتيكون هو مرسوم أصدره الإمبراطور زينو في عام 482 م.
• Das Henotikon wurde ausgestellt, um die theologischen Streitigkeiten in der christlichen Kirche zu beenden.
  صدر الهينوتيكون لإنهاء الخلافات اللاهوتية في الكنيسة المسيحية.
• Trotz der guten Absichten verursachte das Henotikon letztlich mehr Kontroversen.
  على الرغم من النوايا الحسنة، أدى الهينوتيكون في النهاية إلى المزيد من الجدل.
• Das Henotikon wurde fast sechs Jahrzehnte lang befolgt, bis es schließlich durch das Zweite Konzil von Konstantinopel abgeschafft wurde.
  تم الالتزام بالهينوتيكون لمدة تقريبا ستة عقود، حتى تم إلغاؤه في النهاية بواسطة المجمع الكنسي الثاني في القسطنطينية.
• Das Henotikon zielte darauf ab, die chalcedonische und die miaphysitische Position zu einer gemeinsamen christologischen Position zu vereinen.
  كان الهدف من الهينوتيكون هو دمج الموقف الخالكيدوني والقائم علي التوظيف الواحد في موقف مسيحي مشترك.