Examples

• Der neuronale Schaltkreis ist eine wesentliche Komponente im Nervensystem.
  شبكة الأعصاب الكمية هي مكون أساسي في الجهاز العصبي.
• Forscher studieren den neuronalen Schaltkreis, um mehr über das menschliche Gehirn zu erfahren.
  يدرس الباحثون الشبكة العصبية الكمية لمعرفة المزيد عن الدماغ البشري.
• Die Komplexität eines neuronalen Schaltkreises ist atemberaubend.
  تعقيد الشبكة العصبية الكمية مدهش.
• Ein Fehler im neuronalen Schaltkreis kann zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen.
  قد يؤدي خطأ في الشبكة العصبية الكمية إلى مشكلات صحية خطيرة.
• Die Entwicklung künstlicher neuronaler Schaltkreise ist ein aktuelles Forschungsthema.
  تطوير الدارات العصبية الاصطناعية هو موضوع بحث حالي.
• Zudem wissen wir jetzt, dass die Aktivität von neuronalen Schaltkreisen stark von Neuromodulatoren (wie Dopamin, Serotoninund Acetylcholin) beeinflusst wird, die von einer kleinen Gruppevon Neuronen abgesondert und durch große Regionen des Nervensystemsverbreitet werden.
  ونحن نعرف الآن أن نشاط الدوائر العصبية يتأثر بشدة بفعلالـمُعَدِّلات العصبية (مثل الدوبامين، والسيروتونين، والأسيتيلكولين)، والتي تفرزها مجموعة صغيرة من الخلايا العصبية وتنشرها خلالمناطق واسعة من النظام العصبي.
• Die neuronalen Schaltkreise, die für Reflexe zuständigsind, sind ein typisches Beispiel – relativ einfache, schnelle,automatische Aktionen, die unterbewusst ablaufen.
  وتشكل الدوائر العصبية المشاركة في ردود الفعل الانعكاسيةمثالاً نموذجيا ــ حركات تلقائية بسيطة نسبياً وسريعة، تحدث على مستوىاللاوعي.