arabdict

die Wette [pl. Wetten]

مُرَاهَنَة [ج. مراهنات]

Ich habe eine Wette mit meinem Freund gemacht.

قمت بالمراهنة مع صديقي.
Die Wette wurde auf den Ausgang des Fußballspiels gesetzt.

تم وضع المراهنة على نتيجة المباراة الكروية.
Meine Wette ist, dass sie morgen hier ankommen wird.

مُراهنتي أنها ستصل هنا غدًا.
Er verlor die Wette und musste den gesamten Betrag bezahlen.

خسر الرهان واضطر لدفع المبلغ بأكمله.
Die Wette steht noch offen.

المراهنة ما زالت مفتوحة.

Sie verließen die Werkstatt wieder, und am Abend waren Stiefel und Schuhe fertig und die Wette gewonnen., Ich bin gesprungen; nun mag Euer Haus springen: hüpft es höher als ich, dann habe ich die Wette verloren., Die Wette habe ich gewonnen, und Ihr habt die Zeche zu bezahlen.", Dann setzte er zum Sprung an, erreichte auch eine beachtliche Höhe, die aber freilich nur etwas über die Tischhöhe hinausging, und meinte lachend: "Die Wette ist gewonnen; Euer Haus gehört jetzt mir., Und zu den Gästen gewandt, fügte er Hinzu: "Ihr seid alle Zeugen, die Wette ist abgeschlossen und mit Handschlag besiegelt; wenn ich höher springe als das Haus, so ist es mein Eigentum., Wenn du das schaffst, hat mein Vater gesagt, kriegst du einen Kasten Limo. Hat er die Wette eingelöst?, Das war übrigens mal eine Wette mit meinem Vater., Mit der gewonnenen Wette blieb es ihm erspart, einen Tag lang den Chauffeur für Moshammer und dessen Hündchen Daisy zu spielen., Tödliche Wette., Sein Lebenslauf liest sich schnurgerade: Sein erster Spielfilm gewann den Großen Jury-Preis beim Festival in Sundance, als er den zweiten übernahm, ging er eine Wette ein, die Produktion schneller und billiger fertig zu stellen als geplant.

jede Wette, eine Wette, verlorene Wette, verlorenen Wette, Jede Wette, Pascalsche Wette, einer Wette, abgeschlossene Wette, gewonnene Wette, makaberste Wette

Wette gewonnen, Wette verloren, Wette gilt, Wette einlösen, Wette eingehen, Wette eingelöst, Wette abgeschlossen, Wette einzulösen, Wette gewinnen, Wette eingegangen