Examples

• Wir fuhren auf einer engen Bergstraße.
  كنا نقود على طريق جبلي ضيق.
• Die Bergstraße war wegen Schneefalls gesperrt.
  تم إغلاق الطريق الجبلي بسبب تساقط الثلوج.
• Ich liebe den Blick von der Bergstraße.
  أنا أحب الإطلالة من الطريق الجبلي.
• Die Bergstraße ist durch einen Erdrutsch blockiert.
  الطريق الجبلي مغلق بسبب انهيار أرضي.
• Die Fahrt auf der Bergstraße war sehr herausfordernd.
  كانت الرحلة على الطريق الجبلي تحدياً كبيراً.
• Ein mit mir befreundeter Wissenschaftler drückt diesfolgendermaßen aus: Wenn man auf einer Bergstraße in einem Autofährt, dessen Bremsen versagen könnten, und sich einer Klippenähert, während eine Nebelbank heraufzieht, sollte man dannvorsichtiger oder unvorsichtiger fahren? Die Erderwärmung ist einerder seltenen Fälle, bei dem die Wissenschaftler mehr Angst vor demhaben, was passieren könnte, als die breiteÖffentlichkeit.
  وكما عبر أحد أصدقائي من العلماء عن هذا الوضع حين قال: "إنكنت تقود سيارتك على طريق جبلي وتقترب من جرف أو هاوية، وأنت على علمبأن مكابح سيارتك قد لا تعمل بصورة طيبة، بينما يقترب منك ركام منالضباب، فهل ينبغي عليك أن تقود بقدر أقل من الحرص أم بقدر أكبر؟ إنالاحترار العالمي يشكل إحدى الحالات النادرة التي يصاب فيها المجتمعالعلمي بقدر من الخشية والقلق يفوق ذلك القدر الذي يصيب عامةالناس.
• Und Bradley muss sich im Inneren der Insel... diese steilen Bergstraßen hochquälen.
  .... حسناً , فإن "برادلـى" سيمانعك لقد وصل إلى منتصف الجزيرة ... خلال تلك الطرق الجبلية , أليس كذلك ؟ آجل يا سيدى
• Diese Bergstraßen sind gefährlich ohne Ketten.
  هذه الطرق الجبلية ستكون خطرة بدون السلاسل
• Das ist die Bergstraße, nicht wahr? Uh-huh.
  هذا طريق الجبال، صحيح؟ - أجل -