Examples

• Der Astrologe machte eine schockierende Voraussage über die Zukunft.
  قام الفلكي بتقديم نُبُوءةٌ مروعة بشأن المستقبل.
• Sie ist bekannt für ihre genauen Voraussagen.
  هي معروفة بنُبُوءاتِها الدقيقة.
• Seine Voraussage bewahrheitete sich, zu unserer großen Überraschung.
  أصبحت نُبُوءته صحيحة، لمفاجأتنا الكبيرة.
• Die Voraussage des Wetterberichts war völlig falsch.
  كانت نُبُوءةُ تقرير الطقس خاطئة تمامًا.
• Die Voraussage des Experten hinsichtlich der Markttrends war nicht genau.
  لم تكن نُبُوءةُ الخبير بشأن اتجاهات السوق دقيقة.

Synonyms

• Prädiktion, Prognose, Vorhersage
  تكهُّن ، تنجيم ، تخمين ، حدس

Synonyms

• Prognose, Offenbarung, Vorhersage, Prophezeiung, Orakel, Voraussage, Horoskop, Weissagung, Voraussagung

Examples

• Die Richtigkeit dieser Voraussage darf mit mehr Grund bezweifelt werden, als der Redaktion bewußt zu sein scheint., Das gibt der Mühlener unumwunden zu: "Bei einer Zucht von rund 50 Pferden in jedem Jahr ist eine solche Voraussage kaum möglich.", Kofi Amoah Prah aber bestätigte die Voraussage seines Trainers: Er katapultierte sich - "zum wie vielten Male, kann ich wirklich nicht sagen" - über die Olympia-Norm von 8,05 Meter hinaus., Die Voraussage von Trainer Franke, der nach einem Achillessehnen-Abriss die eigenen Ambitionen für diese Saison zurücksteckte, weckt Hoffnungen: "Von Platz eins bis vier ist alles drin.", Wenn knapp hundert Jahre später auf der Berliner Weltkonferenz der Städte "Urban 21" der UN-Generalsekretär Kofi Annan das "Jahrtausend der Städte" ausruft, dann hat sich Schumachers Voraussage nur teilweise erfüllt., Die E-Mail wird allerdings Teile des Telefon- und Briefverkehrs ersetzen, was wahrlich keine kühne Voraussage, weil bereits Realität ist., Mehmets Voraussage: 2:1 für England., Nach dem sonnigen Wetter ziehen der Voraussage nach Tiefausläufer von Nordeuropa nach Deutschland und bringen kühlere Luft., Dies ist die langfristigste Voraussage, auf die sich die meisten Meteorologen festnageln lassen., Das erste Geheimnis von Fatima war als Vorhersage des Zweiten Weltkriegs und das zweite als Voraussage von Aufstieg und Fall des Kommunismus interpretiert worden.

leftNeighbours

• düstere Voraussage, diese Voraussage, Diese Voraussage, zuverlässige Voraussage, optimistische Voraussage, erfüllende Voraussage, sichere Voraussage, düsteren Voraussage, jede Voraussage, Seine Voraussage

rightNeighbours

• Voraussage wagen, Voraussage zu bestätigen, Voraussage gewagt, Voraussage lautet, Voraussage treffen

wordforms

• Voraussagen, Voraussage