Examples

• Ich muss meine Fahrten im Fahrtenbuch eintragen.
  يجب عليّ تسجيل رحلاتي في سجل السائق.
• Vergessen Sie nicht, Ihr Fahrtenbuch zu führen.
  لا تنسَ تسجيل الرحلات في سجل السائق.
• Das Fahrtenbuch ist wichtig für den Kostennachweis.
  سجل السائق مهم لإثبات التكاليف.
• Das Fahrtenbuch hilft der Verwaltung, den Fahrzeuggebrauch zu überwachen.
  يساعد سجل السائق الإدارة في مراقبة استخدام السيارة.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrtenbuch korrekt geführt wird.
  تأكد من تحديث سجل السائق بشكل صحيح.
• betont, wie wichtig die systematische Anwendung des Fahrtenbuch-Sicherheitssystems (CarLog) und des Systems zur Erfassung des Treibstoffverbrauchs (FuelLog) ist;
  تشدد على أهمية التنفيذ التام لنظام الأجهزة الأمنية لتسجيل حركة السيارات ونظام تسجيل استهلاك الوقود؛
• Ich hab das Fahrtenbuch gecheckt. Hier setzten sie ihn angeblich jedes Mal ab.
  لقد راجعت الطلبيات بنفسي هذا هو المكان الذي يسلموها به كل مرة
• Die Chauffeure hier führen genaue Fahrtenbücher.
  السائقين...إنهم يحتفظوا بقراءة العداد بالميل بدّقة في السيارة