Examples

• Ich denke, wir sollten eine Laboruntersuchung durchführen lassen.
  أعتقد أننا يجب أن نجري فحص المختبر.
• Die Ergebnisse der Laboruntersuchung sind gestern eingetroffen.
  وصلت نتائج فحص المختبر بالأمس.
• Die Laboruntersuchung zeigt, dass du völlig gesund bist.
  يُظهر فحص المختبر أنك تمامًا بصحة جيدة.
• Laut der Laboruntersuchung müssen wir weitere Tests durchführen.
  وفقًا لفحص المختبر، يجب أن نجري المزيد من الاختبارات.
• Die Ärztin will eine Laboruntersuchung veranlassen, um die genaue Ursache meiner Symptome herauszufinden.
  الطبيبة ترغب في إجراء فحص مختبر لمعرفة السبب الحقيقي لأعراضي.
• In den 15 Provinzen im zentralen und südlichen Landesteil Iraks verbesserte sich die Gesundheitsversorgung, hauptsächlich dadurch, dass mehr am Ort hergestellte und importierte Arzneimittel zur Verfügung stehen und dass mehr Operationen und Laboruntersuchungen durchgeführt wurden.
  وتحسن مستوى توفير خدمات الرعاية الصحية في المحافظات الوسطى والجنوبية الخمس عشرة من العراق، وهو ما يرجع بدرجة كبيرة إلى زيادة توفر العقاقير المحلية والمستوردة، وزيادة في عدد العمليات الجراحية وخدمات المختبرات التي تمت تأديتها.
• Und Laboruntersuchungen haben gezeigt, dass Menschenfortgesetzt bestrafen, auch wenn sie sich bewusst sind, dass diesdie Dinge eigentlich nur verschlimmert.
  وتظهر النتائج التجريبية أن الناس سوف يستمرون في فرض العقوبةحتى ولو كانوا يدركون تمام الإدراك أن هذا من شأنه أن يزيد الأمورسوءا.
• Sie können ihr Leben nicht retten, weil sie nicht sterben wird. Die Laboruntersuchungen haben Dehydrierunganzeichen ergeben.
  كيف حالها؟ - مستقرة، بخير -
• Die Laboruntersuchungen haben Dehydrierunganzeichen ergeben.
  التحاليل تظهر علامات التجفاف