Examples

• Die Überwachungseinheit ist für die Sicherheit des Gebäudes zuständig.
  وحدة المراقبة مسؤولة عن أمن المبنى.
• Die Überwachungseinheit hat den Vorfall aufgezeichnet.
  وحدة المراقبة سجلت الحادث.
• Die Überwachungseinheit wird regelmäßig gewartet und geprüft.
  تتم صيانة وحدة المراقبة وفحصها بشكل منتظم.
• Diese Überwachungseenheit ermöglicht eine 24-Stunden-Überwachung.
  تتيح هذه الوحدة المراقبة الرقابة على مدار 24 ساعة.
• Die Überwachungseinheit sendet einen Alarm, wenn sie eine Unregelmäßigkeit feststellt.
  تقوم وحدة المراقبة بإرسال إنذار عندما تكتشف أي شذوذ.
• Die im Mai getroffene Vereinbarung umfasst auch die Verpflichtung, eine regionale Überwachungseinheit zubilden.
  فقد تضمن اجتماعها الأخير في شهر مايو/أيار التزاماً بتأسيسوحدة مراقبة إقليمية.
• Überwachungseinheit 109. Wir haben einen Notfall.
  ،هنا دورية المراقبة 109 .لدينا حالة طارئة
• Aber Sie... mit Ihren Überstunden, Fahrzeugen und Ihrer Überwachungseinheit... und Ihrem Bullshit, wo stehen Sie mit Ihrem Redball?
  مع كل الإمكانات الموفّرة لك إلى أين وصلت ؟
• Wir haben immer noch die Überwachungseinheiten.
  مازال لدينا فرق المراقبة
• Ich bat den Chief Of Patrol, Sergeant Ellis Carver... aus dem Western zuzuweisen, um die Überwachungseinheit zu leiten.
  طلبت من قائد الدوريّات تحويل (الرقيب (إليس كارفر من المخفر الغربي إلى قسم الجنايات ليتولّى الإشراف على عمليّة المراقبة
• Chief, wir brauchen Männer vom District,... um der Mordkommission eine eigene Überwachungseinheit zu ermöglichen.
  أيها الرئيس ، علينا سحب بعض الافراد وتحويلهم لقسم الجنيات لتشكيل فريق للمراقبة