Examples

• Meine sensorische Wahrnehmung ist sehr intensiv.
  إدراكي الحسي قوي جداً.
• Die sensorische Qualität dieses Stoffes ist unglaublich.
  الجودة الحسية لهذا القماش مدهشة.
• Sensorische Integration spielt eine wichtige Rolle in unserem Alltag.
  التكامل الحسي يلعب دورًا هامًا في حياتنا اليومية.
• Ich verliere meine sensorische Orientierung in der Dunkelheit.
  أنا أفقد توجهي الحسي في الظلام.
• Dieses Gerät erfasst sensorische Daten.
  هذا الجهاز يجمع البيانات الحسية.
• Geistig behinderte Kinder leiden oft untersyndromspezifischen Risiken, sensorischen oder körperlichen Beeinträchtigungen und anderen gesundheitlichen Problemen,z. B. Epilepsie, Herzleiden und Atemwegserkrankungen.
  إن الأطفال من ذوي الإعاقات الذهنية يتعرضون غالباً لمخاطرمحددة مرتبطة بإعاقتهم، مثل الاعتلال الحسي أو البدني، وغير ذلك منالقضايا الصحية، مثل الصرع وأمراض القلب وأمراض الجهازالتنفسي.
• Zu den anderen, wesentlich komplexeren Funktionen, die mitder synaptischen Vernetzung des Gehirns in Beziehung stehen, zähltdie Informationsverarbeitung in großen, aber getrennten Schaltkreisen des sensorischen und motorischen Systems und in den Gehirnregionen, die mit dem Sprechen, Rechnen, Schreiben und Denkenverbunden sind.
  ومن بين الوظائف الأخرى الأشد تعقيداً والتي ترتبط بالمشابكالعصبية معالجة المعلومات في دوائر كبيرة ولكنها منفصلة في الجاهزينالحسي والحركي وفي مناطق الدماغ المرتبطة باللغة، والحساب، والكتابة،والاستدلال المنطقي.
• Mr Pahpshmir, sahen Sie schon mal sensorisch induzierte Hypnose?
  يا سيد باهبشمير ، هل رأيت تنويم مغناطيسى حسى مستحث ؟
• . . .Elektroschocks, um vegetative Zustände herbeizuführen. . . . . .sensorischer Entzug bis zur Todesnähe.
  .. استخدام الصدمات الكهربائية لاحداث حالة من السكون انتهت الابحاث على الكشف عن ان الحرمان العاطفى
• Ein sensorisches Spielzeug mit intelligenter Verhaltenssteuerung, unter Verwendung von Neuronensequenztechnologie, die so alt ist wie ich.
  ...لعبة حسية تتمتع بدارات... ...تصرفات ذكية وتستخدم... ...تكنولوجيا الخلايا العصبية
• Der sensorische Verlust breitet sich weiter aus, die Muskelschwäche ist fortschreitend.
  حتى و لو غيرت حميتي
• Die vier Schichten des Bio-Körperanzuges besitzen alle Arten sensorischer Systeme... um Signaturen aus der Umgebung aufzunehmen.
  ..جسدنا الحيوي الرباعي الطبقات ذاك ..لديه كل أنواع أنظمة التحسس .ليلتقط الومضات من المحيط
• Wir haben Halluzinogenenforschung betrieben.... ....Elektroschocks, um vegetative Zustände herbeizuführen.... ....sensorischer Entzug bis zur Todesnähe.
  لقد تضمن البحث بالمهلوسات و الصدمات الكهربائية لتصنع حالات خمول طرفية في الحرمان الحسي
• Ein sensorisches Spielzeug mit intelligenter Verhaltenssteuerung, unter Verwendung von Neuronensequenztechnologie, die so alt ist wie ich.
  ...لعبة حسية تتمتع بدارات... ...تصرفات ذكية وتستخدم... ...تكنولوجيا الخلايا العصبية
• Damals gab es Elektroschocktherapie und sensorische Deprivation.
  كان الأمر مختلف حينها علاج بالصدمات الكهربائية وحرمان من الحواس