Examples

• Technologieprodukte verändern unsere Art zu arbeiten und zu denken.
  منتجات التكنولوجيا تغير طريقة عملنا وتفكيرنا.
• Viele Schulen übernehmen den Einsatz von Technologieprodukten in den Klassenräumen.
  العديد من المدارس تتبنى استخدام منتجات التكنولوجيا في الفصول الدراسية.
• Es ist wichtig, dass wir alle möglichen Umweltauswirkungen von Technologieprodukten erkennen.
  من المهم أن نعي جميع أنواع الآثار البيئية المحتملة لمنتجات التكنولوجيا.
• Technologieprodukte entwickeln sich mit erstaunlicher Geschwindigkeit.
  تتطور منتجات التكنولوجيا بسرعة مذهلة.
• Technologieprodukte müssen ständig aktualisiert werden, um mit den modernen Methoden Schritt zu halten.
  منتجات التكنولوجيا تحتاج إلى التحديث باستمرار لتواكب الأساليب العصرية.
• Zugleich hat sich Japans Katastrophendreiklang ausgewaltigem Erdbeben, verheerendem Tsunami und paralysierender Nuklearkatastrophe vernichtend auf das Verbrauchervertrauenausgewirkt und die grenzübergreifenden Produktionsketten(insbesondere für Technologieprodukte und Autos) gestört.
  وفي الوقت نفسه تسببت المأساة الثلاثية في اليابان ـ الزلزالالمدمر، وموجة المد العارمة المخربة، والكارثة النووية المروعة ـ فيتدمير ثقة المستهلك وتعطيل سلاسل الإنتاج العابرة للحدود (وخاصة فيمجالات التكنولوجيا وصناعة السيارات).