Examples

• Der Türhüter des Schlosses ist sehr aufmerksam.
  حارِس القصر متيقظ جدًا.
• Vor vielen Jahren war mein Großvater ein Türhüter.
  كان جدي حارِس أبواب منذ سنوات عديدة.
• Der Türhüter ist für die Sicherheit des Gebäudes verantwortlich.
  الحارِس مسؤول عن أمان المبنى.
• Er arbeitet als Türhüter in einem weitläufigen Anwesen.
  يعمل كحارِس في ممتلكات شاسعة.
• Der Türhüter begrüßte uns freundlich, als wir ankamen.
  رحب الحارِس بنا بلطف عند وصولنا.
• Zweitens hat sich Google de facto zu einem Türhüter in Bezug auf Informationen entwickelt, und zwar in dem Maße, dass es Ihnen, wenn ihre Website kein hohes Google- Ranking hat, ergeht wieeinem im Wald umstürzenden Baum: Keiner hört Sie.
  ثانياً، لقد تحولت جوجل بحكم الأمر الواقع إلى حارس أماميللمعلومات، حتى أن موقعك لو لم تصنفه جوجل في مرتبة عالية فإنه يصبحكالشجرة التي تسقط في الغابة ولا يسمع سقوطها أحد.
• Ich will nicht dein Türhüter sein, Emmy.
  أنا لا أريد أن أكون حارسك إيمي