Examples

• Die Resozialisierung von Ex-Häftlingen ist eine wichtige Aufgabe unserer Gesellschaft
  إعادة القبول الاجتماعي للسجناء السابقين هي مهمة مهمة في مجتمعنا.
• Das Hauptziel des Strafvollzugs sollte die Resozialisierung der Inhaftierten sein.
  يجب أن يكون الهدف الرئيسي للعقوبات السجنية هو إعادة القبول الاجتماعي للمساجين.
• Resozialisierung ist ein langwieriger und schwieriger Prozess, aber er ist es wert.
  إعادة القبول الاجتماعي هي عملية طويلة وصعبة، ولكنها تستحق الجهد.
• Resozialisierung erfordert eine Kombination aus persönlicher Motivation und gesellschaftlicher Unterstützung.
  تتطلب إعادة القبول الاجتماعي مزيجًا من الدوافع الشخصية والدعم المجتمعي.
• Erstens darf die Bestrafung in einer modernen Demokratienicht nur auf Vergeltung ausgerichtet sein, sondern sollte auch die Resozialisierung des Kriminellen im Auge haben, so dass er späterwieder in die Gesellschaft eingegliedert werden kann.
  الأولى أن العقوبة في ظل الديمقراطية الحديثة لا ينبغي أنتكون جزائية فقط، بل يفترض فيها أيضاً أن تحاول إعادة تأهيل المجرم منأجل تمكينه من الحياة في المجتمع مع غيره من البشر.
• Sogar in Westeuropa, wo man sich rühmt, die am stärkstenauf Resozialisierung ausgerichteten Strafvollzugssysteme zu haben,werden in regelmäßigen Abständen fürchterliche Skandalebekannt.
  فحتى في أوروبا الغربية، التي تتفاخر وتتباهى بنظام جزائييهدف أساساً إلى إعادة التأهيل، تتفجر بشكل دوري فضائحمشينة.
• -Sein Foto war sogar im Look-Magazine. -... ein progressiver Ansatz zu einer besseren Resozialisierung.
  انه ليس عملا مجانيا انه اتجاه ايجابى أصيل للاصلاح و اعادة التأهيل
• Resozialisierung ist nichts weiter als ein leeres Wort.
  أعيد تأهيلى ؟
• Sind Sie für Resozialisierung oder Retributivismus?
  أتؤمن بالعقاب الدنيوي أم الأخروي ؟
• -Sein Foto war sogar im Look-Magazine. -... ein progressiver Ansatz zu einer besseren Resozialisierung.
  ...إنه ليس طريقا سهلا ...لكن هناك تقدم حقيقى ملحوظ...
• Resozialisierung ist nichts weiter als ein leeres Wort.
  .لابد أن أتعايش معه
• Nennt man Resozialisierung.
  يسمّى إعادة تأهيل
• Man hat mir eine Broschüre gegeben. Über Resozialisierung.
  أتعلمين أنهم اعطوني كُراسة للتكامل