Examples

• Die Schülerschaft hat das Recht, ihre Meinung zum Schulklima zu äußern.
  للهيئة الطلابية الحق في التعبير عن رأيها في بيئة المدرسة.
• Schülerschaft ist eine wichtige Komponente in jedem Bildungssystem.
  الهيئة الطلابية هي عنصر مهم في أي نظام تعليمي.
• Die Schülerschaft sollte aktiv in Schulentwicklungsprozesse eingebunden werden.
  يجب أن تكون الهيئة الطلابية مشاركة بنشاط في عمليات تطوير المدارس.
• Die Schülerschaft wurde zu einer Versammlung einberufen, um über die neuen Schulregeln zu diskutieren.
  دعي الطلبة لعقد اجتماع لمناقشة قواعد المدرسة الجديدة.
• Die Schülerschaft hat die Möglichkeit, ihre Vertreter in der Schulkonferenz zu wählen.
  تتاح للهيئة الطلابية الفرصة لانتخاب ممثليها في المؤتمر الطلابي بالمدرسة.
• Und kaum eine Berliner Schulklasse mit interkultureller Schülerschaft fährt in das Brandenburger Umland, bevor nicht folgende Fragen geklärt sind: Wie sicher ist das Landschulheim? Gibt es eine örtliche rechte Szene? Wie lautet die Telefonnummer der nächsten Polizeistation?
  المعلوم أن أغلب مدارس برلين التي يتسم تلاميذها بالتعددية الثقافية والعرقية لا تقوم بتنظيم رحلات مدرسية إلى المناطق الريفية لولاية براندنبورغ إلا بعد التأكد من مدى كون مراكز سكنى التلاميذ هناك كفيلة بضمان سلامتهم وأمنهم وعما إذا كان هناك وجود مكثف لذوي التيارات اليمينية العنصرية وعند التيقن من معرفة رقم هاتف أقرب مركز للشرطة هناك.
• Die ganze Schülerschaft besteht nur aus 812 Leuten.
  عدد الطلبه 812 طالب
• Ich sagte, stellen Sie Troy Bolton ein, nicht die gesamte Schülerschaft!
  لقد طلبتُ منكَ توظيف (تروي بولتن) و ليس جميع طلاّب مدرسة "إيست" العليا