Examples

• Soundso ist der Weg, wie wir Dinge tun.
  هكذا هو الطريق الذي نقوم بتنفيذ الأمور عليه.
• Ich habe noch nie jemanden gesehen, der soundso arbeitet.
  لم أر أحدا يعمل هكذا من قبل.
• Er hat gesagt "Ich werde soundso verhalten.
  قال إنه سيتصرف هكذا.
• Du sollst das nicht soundso machen.
  لا يجب أن تفعل ذلك هكذا.
• Sie arbeitet immer soundso.
  دائما تعمل هكذا.
• O wehe mir ! Hätte ich doch nimmermehr den Soundso zum Freund genommen !
  « يا وَيْلَتَى » ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي « ليتني لم أتخذ فلانا » أي أبيَّا « خليلا » .
• O wehe mir ! Hätte ich doch nicht den Soundso zum Freund genommen !
  « يا وَيْلَتَى » ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي « ليتني لم أتخذ فلانا » أي أبيَّا « خليلا » .
• O weh mir ! Hätte ich mir doch nicht den Soundso zum Vertrauten genommen !
  « يا وَيْلَتَى » ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي « ليتني لم أتخذ فلانا » أي أبيَّا « خليلا » .
• O wehe mir ! Hätte ich doch nimmermehr den Soundso zum Freund genommen !
  واذكر - أيها الرسول - يوم يَعَضُّ الظالم لنفسه على يديه ندمًا وتحسرًا قائلا يا ليتني صاحبت رسول الله محمدًا صلى الله عليه وسلم واتبعته في اتخاذ الإسلام طريقًا إلى الجنة ، ويتحسَّر قائلا يا ليتني لم أتخذ الكافر فلانًا صديقًا أتبعه وأوده . لقد أضلَّني هذا الصديق عن القرآن بعد إذ جاءني . وكان الشيطان الرجيم خذولا للإنسان دائمًا . وفي هذه الآيات التحذير من مصاحبة قرين السوء ؛ فإنه قد يكون سببًا لإدخال قرينه النار .
• O wehe mir ! Hätte ich doch nicht den Soundso zum Freund genommen !
  واذكر - أيها الرسول - يوم يَعَضُّ الظالم لنفسه على يديه ندمًا وتحسرًا قائلا يا ليتني صاحبت رسول الله محمدًا صلى الله عليه وسلم واتبعته في اتخاذ الإسلام طريقًا إلى الجنة ، ويتحسَّر قائلا يا ليتني لم أتخذ الكافر فلانًا صديقًا أتبعه وأوده . لقد أضلَّني هذا الصديق عن القرآن بعد إذ جاءني . وكان الشيطان الرجيم خذولا للإنسان دائمًا . وفي هذه الآيات التحذير من مصاحبة قرين السوء ؛ فإنه قد يكون سببًا لإدخال قرينه النار .
• O weh mir ! Hätte ich mir doch nicht den Soundso zum Vertrauten genommen !
  واذكر - أيها الرسول - يوم يَعَضُّ الظالم لنفسه على يديه ندمًا وتحسرًا قائلا يا ليتني صاحبت رسول الله محمدًا صلى الله عليه وسلم واتبعته في اتخاذ الإسلام طريقًا إلى الجنة ، ويتحسَّر قائلا يا ليتني لم أتخذ الكافر فلانًا صديقًا أتبعه وأوده . لقد أضلَّني هذا الصديق عن القرآن بعد إذ جاءني . وكان الشيطان الرجيم خذولا للإنسان دائمًا . وفي هذه الآيات التحذير من مصاحبة قرين السوء ؛ فإنه قد يكون سببًا لإدخال قرينه النار .
• Begrüße ich Sie mit: "Sie sind Soundso, das Arschgesicht?"
  هل اسير اليك واقول انك كذا وكذا ؟
• Ich weiß nicht mehr, was man hat, wenn man 'nen... ... Soundso hat. - Erythema migrans.
  سيدة (سالفين) أودّ شكرك وباقي المجلس لمنحي هذه الجائزة
• Soundso hat. - Erythema migrans.
  نعم
• Mrs. soundso Davies.
  السيدة...شئ دافيس