Examples

• Die Prüfungswesen sind ein grundlegender Teil erfolgreicher Unternehmensprozesse.
  تعتبر خدمات مراجعة الحسابات جزءًا أساسيًا من عمليات الشركات الناجحة.
• Das Prüfungswesen umfasst die Bewertung und Überprüfung der finanziellen Aufzeichnungen eines Unternehmens.
  خدمات مراجعة الحسابات تشمل تقييم وفحص السجلات المالية للشركة.
• Vertrauen in das Prüfungswesen kann zur Transparenz und Rechenschaftspflicht beitragen.
  الاعتماد على خدمات مراجعة الحسابات يمكن أن يساعد في تحقيق الشفافية والمساءلة.
• Die Prüfungswesen-Abteilung in einem Unternehmen bietet Unterstützung für die Einhaltung der Finanzvorschriften.
  يقدم قسم خدمات فحص الحسابات في الشركة الدعم اللازم لتحقيق الامتثال المالي.
• Das Prüfungswesen ist notwendig, um Geschäftsprozesse auf eine legale und ethische Weise durchzuführen.
  خدمات مراجعة الحسابات ضرورية للقيام بأعمال الشركات بطريقة قانونية وأخلاقية.
• befürwortet die kontinuierliche Entwicklung harmonisierter Ansätze, wie die Verabschiedung der Internationalen Rechnungslegungsstandards für den öffentlichen Sektor, die Standardisierung der Definitionen und Bewertungen im Prüfungswesen und den harmonisierten Ansatz für Barüberweisungen, fordert die Fonds, Programme und Sonderorganisationen der Vereinten Nationen auf, ihre Geschäftspraktiken weiter zu harmonisieren und zu vereinfachen, und erkennt an, wie wichtig es ist, die Bereiche Personalmanagement, ERP-Systeme, Finanzen, Verwaltung, Beschaffungswesen, Sicherheit, Informationstechnologie, Telekommunikation, Dienstreisen und Bankdienste zu harmonisieren und die Informations- und Kommunikationstechnologien möglichst umfassend zu nutzen, um die Reisekosten und die sonstigen laufenden Kommunikationskosten zu senken;
  تشجع على مواصلة استحداث نهج منسقة من قبيل اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام وتوحيد التعاريف ودرجات التقدير المتعلقة بمراجعة الحسابات والنهج المنسق للتحويلات النقدية، وتهيب بصناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها المتخصصة أن تواصل مواءمة وتبسيط الممارسات المتصلة بعملها، وتسلم بأهمية مواءمة إدارة الموارد البشرية ونظم تخطيط موارد المؤسسات والتمويل والإدارة والمشتريات والأمن وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية والسفر والأعمال المصرفية وأهمية الاستفادة من تكنولوجيات المعلومات والاتصالات إلى أقصى قدر ممكن لتقليص تكاليف السفر وسائر تكاليف الاتصالات المتكررة؛