arabdict

die Blutalkoholkonzentration [pl. Blutalkoholkonzentrationen]

Die Blutalkoholkonzentration überschreitet den gesetzlichen Grenzwert.

تركيز الكحول في الدم يتجاوز الحد القانوني.
Die Messung der Blutalkoholkonzentration ist notwendig um Rauschzustände festzustellen.

قياس تركيز الكحول في الدم ضروري لتحديد الثمالة.
Es ist gefährlich, wenn die Blutalkoholkonzentration hoch ist.

من الخطير أن يكون تركيز الكحول في الدم مرتفع.
Die Blutalkoholkonzentration kann die Fahrfähigkeit beeinflussen.

تركيز الكحول في الدم يمكن أن يؤثر على القدرة على القيادة.
Medikamente können die Blutalkoholkonzentration erhöhen.

الأدوية قد تزيد من تركيز الكحول في الدم.

Im September 2001 wurde Simak ohne gültigen Führerschein, dafür mit einer Blutalkoholkonzentration von einem Promille am Steuer erwischt., Der Gerichtsmediziner hatte für den Tatzeitpunkt eine Blutalkoholkonzentration von mindestens 2,3 Promille errechnet., Nur Florian S., bei dem eine Blutalkoholkonzentration von 1,47 Promille festgestellt wurde und Edgar L. - einer der Touristen - überlebten., Der Wirt hatte eine Blutalkoholkonzentration von 1,56 Promille, die Studentin 1,77., Der 47jährige Messerstecher Jürgen S. hatte nach seiner Festnahme am Sonnabend eine Blutalkoholkonzentration von 2,17 Promille., Den Ergebnissen mehrerer Blutuntersuchungen zufolge hatte Paul zum Zeitpunkt des Unglücks eine Blutalkoholkonzentration von 1,75 bis 1,82 Promille., Bei den acht Jugendlichen, die sich mit vier weiteren Straftätern für gemeinschaftliche Meuterei vor dem Jugendschöffengericht beim Amtsgericht Cottbus verantworten, wurde eine Blutalkoholkonzentration von 0,2 bis 1,69 Gramm festgestellt., Trotz der hohen Blutalkoholkonzentration konnte er noch allein gehen, teilte die Polizei am Freitag mit., Bei dem leichtverletzten Unfallverursacher wurde eine Blutalkoholkonzentration von 2,6 Promille festgestellt., Brandenburg will sich einer Gesetzesinitiative Nordrhein-Westfalens zur Senkung der Blutalkoholkonzentration im Straßenverkehr auf 0,5 Promille anschließen.

eine Blutalkoholkonzentration, zulässigen Blutalkoholkonzentration, hohen Blutalkoholkonzentration