Examples

• Aufgrund der Covid-19-Pandemie gab es weltweit erhebliche Bewegungseinschränkungen.
  بسبب جائحة Covid-19، كانت هناك قيود حركة كبيرة في جميع أنحاء العالم.
• Die Bewegungseinschränkungen haben das alltägliche Leben sehr verändert.
  غيرت قيود الحركة الحياة اليومية بشكل كبير.
• Bitte beachten Sie die Bewegungseinschränkungen aufgrund der aktuellen Sicherheitsmaßnahmen.
  يرجى مراعاة قيود الحركة بسبب تدابير الأمان الحالية.
• Die Behörden haben Bewegungseinschränkungen verhängt, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern.
  فرضت السلطات قيودًا على الحركة لمنع انتشار الفيروس.
• Die Bewegungseinschränkungen wurden aufgehoben, die Menschen können wieder frei reisen.
  تم رفع قيود الحركة، والناس يمكنهم السفر بحرية مرة أخرى.
• Israel und die Palästinenser setzen alle Empfehlungen des Bertini-Berichts zur Verbesserung der humanitären Bedingungen uneingeschränkt um, wobei sie Ausgangssperren aufheben und Bewegungseinschränkungen für Personen und Güter lockern sowie internationalem und humanitärem Personal uneingeschränkten, sicheren und unbehinderten Zugang gestatten.
  وتقوم إسرائيل والفلسطينيون بتنفيذ جميع التوصيات الواردة في تقرير بيرتيني تنفيذا كاملا من أجل تحسين الأوضاع الإنسانية وإنهاء حظر التجوال وتخفيف القيود المفروضة على حركة الأشخاص والسلع، والسماح بوصول الموظفين الدوليين وموظفي المساعدة الإنسانية بشكل كامل وآمن وبلا عوائق.