Examples

• Religionen verweisen auf eine transzendente Wirklichkeit.
  الأديان تشير إلى واقع متجاوز للطبيعة.
• Die Idee von Gott ist transzendent in vielen Kulturen.
  فكرة الله فوق الطبيعة في العديد من الثقافات.
• Die Musik des Künstlers hat eine transzendente Qualität.
  للموسيقى التي يؤديها الفنان جودة فوق الطبيعة.
• Das Konzept des Transzendenten ist schwer zu erfassen.
  من الصعب فهم مفهوم الأمور التي تتجاوز الطبيعة.
• Sie suchten nach einer transzendenten Erfahrung durch Meditation.
  كانوا يبحثون عن تجربة تتجاوز الطبيعة من خلال التأمل.
• Zur gleichen Zeit, ist Gott, ähm - ist diese Art von Namensbezeichnung für die Teile unserer Erfahrung der Welt synonym, die in irgendeiner Weise transzendent oder erhaben sind.
  ..في نفس الوقت , الإله هو كنوع من اسم تفويضي لتلك الأجزاء من تجربتنا عن العالم
• Ich muss transzendent sein.
  الموافق؟ أحتاج للتجاوز
• "Tagebuch der transzendenten Hoffnung und Courage", nicht im Ernst!
  ،"مذكرات الأمل والشجاعة" بربك
• Dieses Foto ist transzendent.
  "هل....انتظري. أعتقد انه انها تنطق "وين سكوتي
• Woran glauben Sie, Dr. Matheson? Haben Sie eine transzendente Sichtweise?
  هل لديكِ رؤية متعالى حول الحياة؟
• Transzendent. Oh, jeez.
  يخرق المشاعر
• Es wurde als "transzendent" bezeichnet.
  لقد وصف على انه يخرق للمشاعر

Notices

• die Grenzen der Erfahrung und der sinnlich erkennbaren Welt überschreitend; übersinnlich, übernatürlich