Examples

• Raketensysteme sind wichtig in der Luftabwehr.
  أنظمة الصواريخ مهمة في الدفاع الجوي.
• Viele Länder entwickeln ihre eigenen Raketensysteme.
  العديد من الدول تطور أنظمة الصواريخ الخاصة بها.
• Raketensysteme sind in der Lage, Langstreckenraketen abzufeuern.
  الأنظمة الصاروخية قادرة على إطلاق صواريخ بعيدة المدى.
• Moderne Raketensysteme sind präziser und effizienter geworden.
  أنظمة الصواريخ الحديثة أصبحت أكثر دقة وكفاءة.
• Raketensysteme werden in Kriegen und bewaffneten Konflikten eingesetzt.
  تستخدم أنظمة الصواريخ في الحروب والنزاعات المسلحة.
• betonend, welchen bedeutsamen Beitrag regionale und internationale Anstrengungen zur Verhütung und umfassenden Eindämmung der Proliferation ballistischer Raketensysteme, die Massenvernichtungswaffen zum Einsatz bringen können, zum Weltfrieden und zur internationalen Sicherheit leisten,
  وإذ تؤكد على أهمية الجهود الإقليمية والدولية الرامية إلى القيام بصورة شاملة بمنع وكبح انتشار منظومات القذائف التسيارية القادرة على إيصال أسلحة الدمار الشامل، بوصف ذلك إسهاما في استتباب السلام والأمن الدوليين،
• Dazu gehören unter anderem schwere Maschinengewehre, leichte, unter dem Lauf angebrachte sowie schwere Granatenabschussgeräte, tragbare Flugabwehrkanonen, tragbare Panzerabwehrkanonen, Leichtgeschütze, tragbare Abschussgeräte für Panzerabwehrraketen und -raketensysteme, tragbare Abschussgeräte für Flugabwehrraketensysteme und Mörser mit einem Kaliber von unter 100 mm.
  وهي تشمل عدة أنواع، منها الرشاشات الثقيلة وقاذفات القنابل اليدوية المحمولة باليد والمركبة تحت السبطانات والمحمولة على مركبات، والمدافع المحمولة المضادة للطائرات، والمدافع المحمولة المضادة للدبابات، والبنادق عديمة الارتداد والقاذفات المحمولة للقذائف المضادة للدبابات والمنظومات الصاروخية المضادة للدبابات والقاذفات المحمولة لمنظومات القذائف المضادة للطائرات، ومدافع الهاون التي تقل عيارها عن 100 ملليمتر.
• China ist heute unabhängiger Hersteller und technologischer Innovator bestimmter Raketensysteme und damit verbundener Luft- und Raumfahrttechnik.
  والآن تحولت الصين إلى منتج مستقل ومبدع تكنولوجي لأنظمةصاروخية مختارة وما يرتبط بها من تكنولوجيا الفضاء.
• Wir stellen preiswerte Brillen für die dritte Welt her, sowie ferngesteuerte Raketensysteme für die NATO.
  نحن نصنع نظارات غير غالية للعالم الثالث ونظام القذائف الموجهة للناتو