Examples

• Die Ölwirtschaft bildet das Rückgrat der saudi-arabischen Wirtschaft.
  يشكل الاقتصاد النفطي العمود الفقري للقتصاد السعودي.
• Norwegen hat sich auf eine nachhaltige Ölwirtschaft umgestellt.
  أوجهت النرويج اهتمامها نحو اقتصاد نفطي مستدام.
• Viele Länder im Nahen Osten sind stark abhängig von der Ölwirtschaft.
  العديد من الدول في الشرق الأوسط تعتمد بشدة على الاقتصاد النفطي.
• Die Ölwirtschaft hat einen großen Einfluss auf die globale Wirtschaft.
  يؤثر الاقتصاد النفطي بشكل كبير على الاقتصاد العالمي.
• Die jüngsten Turbulenzen in der Ölwirtschaft sorgen weltweit für Besorgnis.
  أثارت الاضطرابات الأخيرة في الاقتصاد النفطي قلقًا عالميًا.
• Die Privatisierung des öffentlichen Sektors und die Investitionsmöglichkeit privater Unternehmen in verschiedenen Bereichen, insbesondere in der Ölwirtschaft, ebnen den Weg für die Entstehung von nationalen Wirtschaftskartellen, welche am Ende ihre einflussreichen Verbündeten aus der Politik fest im Griff haben werden.
  إن خصخصة القطاع العام، وفتح الباب أمام استثمار الشركات الخاصة في مجالات عدة أهمها النفط، سيتيح ظهور كارتلات اقتصادية وطنية، ستمسك في النهاية بالعناصر المؤسسة للنفوذ السياسي للجماعات السياسية المتحالفة معها. ومن نافل القول الحديث في هذا المقام عن تأثير المال على السياسة والأحزاب السياسية.