Examples

• Medienschaffende tragen eine enorme Verantwortung in unserer Informationsgesellschaft.
  يتحمل العاملون في وسائل الإعلام مسؤولية ضخمة في مجتمع المعلومات لدينا.
• Die Ausbildung von Medienschaffenden sollte immer den neuesten Technologietrends folgen.
  يجب أن تتبع تدريب العاملين في وسائل الإعلام دائماً أحدث التوجهات التكنولوجية.
• Die Unabhängigkeit von Medienschaffenden ist für eine freie Gesellschaft von wesentlicher Bedeutung.
  استقلالية العاملين في وسائل الإعلام أمر ضروري للغاية للمجتمع الحر.
• Medienschaffende haben die Möglichkeit, die öffentliche Meinung stark zu beeinflussen.
  للعاملين في وسائل الإعلام القدرة على التأثير بشدة في الرأي العام.
• Die Rechte von Medienschaffenden sollten immer geschützt und respektiert werden.
  يجب دائما حماية واحترام حقوق العاملين في وسائل الإعلام.
• Menschen aus allen Kulturen; Gelehrten, Philosophen, Intellektuellen, Schriftstellern, Wissenschaftlern, Künstlern, Kultur- und Medienschaffenden und Jugendlichen, denen bei der Einleitung und Weiterführung des Dialogs zwischen den Kulturen eine entscheidende Rolle zukommt; Vertretern der Zivilgesellschaft und nichtstaatlicher Organisationen als unverzichtbaren Partnern bei der Förderung des Dialogs zwischen den Kulturen.
  • الأفراد من المجتمع المدني وممثلو المنظمات غير الحكومية، بصفتهم شركاء فعالين في تشجيع الحوار بين الحضارات.