Examples

• Die Wirtschaftseinheit ist der Kern jedes Wirtschaftssystems.
  المنشأة الاقتصادية هي النواة الأساسية لأي نظام اقتصادي.
• Eine Wirtschaftseinheit kann ein einzelnes Unternehmen oder mehrere Unternehmen umfassen.
  قد تشمل المنشأة الاقتصادية شركة واحدة أو عدة شركات.
• Die Analyse der Wirtschaftseinheit ist ein wichtiger Bestandteil der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung.
  تحليل المنشأة الاقتصادية هو جزء مهم من الحسابات الوطنية.
• Jede Wirtschaftseinheit muss ihre Ressourcen effizient verwalten.
  يجب على كل منشأة اقتصادية إدارة مواردها بكفاءة.
• Die wirtschaftlichen Einheiten von Unternehmen sind in den Jahresabschlussdokumenten aufgeführt.
  تُدرج المنشآت الاقتصادية للشركات في وثائق الحسابات الختامية للسنة.
• Russlands Politik in Bezug auf die postsowjetischen Länderberuht auf dem Grundsatz eines „liberalen Imperiums“, nach dem Russlands große staatliche und private Unternehmen die Kontrolleüber die wichtigsten Wirtschaftseinheiten auf dem gesamten Gebietder ehemaligen Sowjetrepubliken übernehmen sollten, indem sie ihre Anlagen aufkaufen.
  إن السياسة التي تنتهجها روسيا في التعامل مع دول ما بعدالفترة السوفييتية تقوم على مبدأ "الإمبراطورية الليبرالية"، والذييفترض طبقاً له أن تحظى الشركات الروسية الخاصة والمملوكة للدولةبالسيطرة على الكيانات الاقتصادية الرئيسية في الجمهوريات السوفييتيةالسابقة، وذلك باكتساب أصول تلك الكيانات.