Examples

• Sie braucht eine neue Perücke für ihr Kostüm.
  هي بحاجة إلى باروكة جديدة لزيها.
• Er trägt eine Perücke, um seinen Haarausfall zu verstecken.
  يرتدي شعر مُستعار لإخفاء تساقط شعره.
• Ihr Haar ist so schön, es sieht aus wie eine Perücke.
  شعرها جميل جدا، يبدو وكأنه شعر مُستعار.
• Die Schauspielerin trug in dem Film eine blonde Perücke.
  كانت الممثلة ترتدي شعر مُستعار أشقر في الفيلم.
• Die Perücke sieht so echt aus, dass niemand den Unterschied bemerken würde.
  الشعر المُستعار يبدو حقيقيًا لدرجة أن أحدًا لن يلاحظ الفرق.
• Der Moderator, Interviewer und hauptsächliche Kommentatorwar Victor Trujillo, der besser unter dem Namen „ Brozo der Clown“bekannt ist und von einer grünen Perücke und einer roten Gumminasegeziert wird.
  كان مضيف البرنامج والمعلق الرئيسي فيه هو فيكتور تروجيللو ،المشهور بلقب "بروزو المهرج"، وهو يزين نفسه بشعر مستعار أخضر اللونوأنف مطاطي أحمر.
• Dasselbe gilt für jüdisch-orthodoxe Frauen, die sich die Haare abrasieren und Perücken tragen müssen, wenn sieheiraten.
  ويصدق نفس الشيء على النساء اليهوديات المتزمتات اللاتي يتعينعليهن أن يحلقن رؤوسهن ويرتدين شعراً مستعاراً عندما يتزوجن.
• Vor einigen Jahren war ein Clown namens Brozo, ausstaffiertmit einer großen roten Nase und einer giftgrünen Perücke, derbeliebteste politische Kommentator im mexikanischen Fernsehen undwurde von allen Kandidaten aktiv umworben, die sich um einöffentliches Amt bemühten.
  قبل بضع سنوات، ظهر مهرج اسمه بروزو، وكان أنفه ضخماً وأحمروشعره أخضر، وكان من أكثر المعلقين السياسيين على شاشات التلفزيونشعبية في المكسيك. وكان كل المرشحين لمناصب وطنية يتوددونإليه.
• Mit Perücke, Pantalons und Plattfüßen. Kommt.
  الباروكه وبنطلون وأقدام مسطّحة. هيا
• Und wenn die Realität zu beengend wurde, wenn Gefahr oder Begierde diese lllusion bedrohten, verkleidete er sich selbst, mit einer billigen Perücke.
  وعندما اقتربت الحقيقه من الظهور عندما هددت تلك الاوهام واصبحت في خطر ارتدي هكذا,حتي الشعر المستعار الذي كان يضعه
• - Das ist Fifis Perücke.
  أهذه للكلب؟
• Und was zum Teufel macht meine schwarze Perücke im Pool?!
  وبِحقّ الجحيم ماذا تعمل باروكتي السوداء في البركةِ؟
• Er hat nur einen Boten geschickt mit Geld... ...und mit einem Kartenschlüssel... ...und einer Perücke.
  ... لقد أرسل رسولاً بالنقود ... وبطاقة فتح باب ... و شعر مستعار ...
• Jetzt hebe ich... die Fältchen und die Sorgenfalten... hinauf bis unter die Perücke, zum Haaransatz.
  ثم أرفع التجاعيد و خطوط القلق إلى أعلى حيث خط بداية الشعر
• Was soII das heißen? Hier steht es doch: "Eine Perücke beim Kauf einer großen Perücke.
  سأفعلها على أي حال هيا يا فتى ، سنذهب للقاء الجيران

Synonyms

• falsche Haare, Haaraufsatz, Haarersatz, Kunsthaare, Zweitfrisur

Synonyms

• Hut, Helm, Mütze, Zylinder, Panama, Perücke, Haube, Kappe, Homburg, Turban

Examples

• Bei diesem närrischen Signor Pasquale Capuzzi, den Ihr aus meiner Schilderung hinlänglich kennengelernt haben werdet, ging nun mein Vater aus und ein, weil er ihm Perücke und Bart zustutzte., - Er ist groß, dürr wie eine Gerte, geht in buntscheckig spanischer Tracht, mit blonder Perücke, spitzem Hute, Stülphandschuhen, Stoßdegen an der Seite -", Er trägt einen kleinen grauen Filzhut, aufgestülpt auf eine pechschwarze Perücke, eine durchaus graue Kleidung, Rock, Weste und Hose, graue Strümpfe und Schuhe, ja selbst der sehr hohe Stock ist grau lackiert., Dann ergriff er mit der rechten Hand die Geige, mit der linken aber die Perücke, die er abnahm und an einen Nagel hing., Er trug einen pflaumfarbenen Rock mit goldbesponnenen Knöpfen, einen kleinen, silbernen Degen und eine rötliche, nur wenig gepuderte Perücke, an der hinten ein kleiner, runder Haarbeutel hing., Da, Leuwenhoek, setzt die Perücke auf und ergebt Euch in Euer Geschick; das ist das Beste und Geratenste, was Ihr jetzt tun könnet.", Darüber verging ihm aber das Grauen, denn er wußte sogleich, das das rauhe Ding nichts anders sein konnte als die runde gepuderte Perücke des Flohbändigers, und das war es auch in der Tat., Ein kleiner dicker Herr, mit weißer Perücke, aufgepudert, mit stolzem Vorbau, stand schweißtriefend, wie vom Donner gerührt da, als er in die wilde Wirtschaft des Zimmers sah. - "Ziemt sich das?, Zwei, drei Stunden vergingen; da erschien um die Ecke biegend auf dem Vorsprung, sieben Ellen unter der Schloßtür, die Perücke des magersten und, wie es schien, ernstesten und eifrigsten Herrn Vormundes, in Schweiß gebadet., Auf ihrem Kopf trug sie eine große Zwiebel so, daß die Wurzeln gleich einer großen Perücke um sie herabhingen.

leftNeighbours

• blonder Perücke, blonde Perücke, blonden Perücke, gepuderte Perücke, schwarzer Perücke, schwarze Perücke, gepuderter Perücke, rote Perücke, roter Perücke, weißer Perücke

rightNeighbours

• Perücke aufgesetzt, Perücke trägt, Perücke verborgen, Perücke verkleidet, Perücke übergestülpt, Perücke aufsetzen, Perücke in der Hand, Perücke maskiert, Perücke auf den Tisch, Perücke getarnt

wordforms

• Perücke, Perücken