Examples

• Die Schönheit in der Tragik ist oft schwer zu finden.
  غالبًا ما يكون العثور على الجمال في فن المأساة صعبًا.
• Er ist ein Meister in der Darstellung der Tragik des menschlichen Lebens.
  هو ماهر في تصوير فن المأساة في الحياة البشرية.
• Die Tragik seiner Werke berührt uns tief.
  فن المأساة في أعماله يلمسنا بعمق.
• Die Tragik verleiht der Handlung Tiefe und Bedeutung.
  يمنح فن المأساة العمق والمغزى للمؤامرة.
• Ohne Tragik wäre diese Geschichte nicht so wirkungsvoll.
  لن تكون هذه القصة فعالة للغاية بدون فن المأساة.
• Die Tragik dieser amerikanischen Politik liegt darin, dass sie jenen Elementen, die sie zu bekämpfen vorgibt, unablässig neue Kräfte zuführt.
  إنّ مأساة السياسة الأمريكية هذه تكمن في أن العناصر التي تدّعي محاربتها تُفرخ على الدوام قوى جديدة.
• Der Zusammenbruch des Landes, für das sie gelebt hat,unterstreicht ihr überwältigendes Gefühl der Tragik.
  وإن انهيار الدولة التي عاشت من أجلها يضخم من شعورها الساحقبالمأساة.
• " Wartet erst einmal das Ende des Kalten Krieges ab", wurdedamals gesagt, "dann werden wir sehen, wie Frankreich und Deutschland wieder anfangen, mit ihren Säbeln zu rasseln", denn dassei nun einmal die Tragik internationaler Machtpolitik, so wurdebehauptet.
  ثم أضافوا: " إذا انتهت الحرب الباردة فلسوف تعود الخصومة منجديد بين فرنسا وألمانيا، فهذا هو القدر المأساوي لسياسات القوىالدولية ".
• Durch dein Büro geschleppt zu werden, vor deinem gesamten Personal, von einem Typen, der halb so groß ist wie du, nun, das ist Tragik.
  (أحببت دورك في (تجربة صديقة كيف كان العمل مع (سودربرغ)؟ - مدهش - أراهن
• Durch dein Büro geschleppt zu werden, vor deinem gesamten Personal, von einem Typen, der halb so groß ist wie du, nun, das ist Tragik.
  ويُمسح بك أرضية المكتب أمام كلّ الموظفين ،من شخص حجمه نصف حجمك هذا ما يعتبر مأساة
• Der Grund warum die Fröhlichkeit plötzlich in Tragik wechselte war als Ethel und Sadie Margolis, New Yorks älteste Zwillinge, plötzlich verschwand, am Tag vor ihrem 100sten Geburtstag.
  في مناسبة كان من المفترض ان تكون سعيدة اصبحت حزينة عندما ايثل و سادي مارقولس ,اكبر توأم في نيويورك, توفيا
• Ich wusste immer, hier würde es nichts für Sie geben, außer Leid und Tragik.
  لطالما علمت أنه لا ينتظرك هنا .سوى الألم والمعاناة
• Du hast in mir immer das Beste gesehen, weil du den Weg beleuchtest, also... ist es um so schlimmer, dass du meine arschigste Seite kennenlernst, aber... das ist deine Tragik und... nichts bricht mein Herz mehr.
  أنت دائماً ترين أفضل ما بي لأنك أنت هناك ...تضيئين الطريق, لذا حتى أنه أسوأ من أنك كيف ...عرفت جانبي السيء, لكن

Synonyms

• Musik, Kunst, Unglück, Architektur, Tanz, Malerei, Elend, Desaster, Dichtung, Plastik

Examples

• Das hat natürlich seine Tragik., Das ist seine Tragik., Das ist ihre Tragik., Sämtliche Herren im Zimmer, vom Polizeipräsidenten bis zu den Detektivs, lächelten bei diesen Worten trotz der Tragik der Situation., Das war dasselbe Gesicht, dieselbe Stirn, derselbe Mund, nur jünger, voller, männlich anstatt weiblich, nicht von jener erschütternden Tragik, aber elegisch ernst und wehmutsvoll., Die Erdenbühne, für welche er seine Gestalten schafft und, wie es scheint, nach freiem Willen handeln läßt, kennt die Tragik nur als kurze Episode., Die Tragik wirkte hier in Mexiko auf diese Frau so wenig tragisch wie das Erdbeben, an das sich alle Bewohner von Jugend an gewöhnt hatten., Orlas Mutter hatte also die ganze Tragik der Ereignisse und Todesfälle in ihrer Familie schnell überwunden und schnell mit sich abgemacht und war bereits weit fort über den Golf von Mexiko gereist., Und Johann Schwenn konstatiert, an die Geprellten gewandt, die als entrüstete Zuschauer die Reihen füllen: "Ohne eigenes Verschulden ist Tragik nicht zu haben", und deshalb sei ihr Schicksal wahrhaft tragisch., Ein Gespräch über die Freude am Zerstören, die Tragik des Ruhrgebietes und die Kunst der Niederlage [S. 50] "

leftNeighbours

• persönliche Tragik, ein Hauch von Tragik, gewisse Tragik, aller Tragik, Drama Tragik, menschliche Tragik, ganze Tragik, besondere Tragik, eigentliche Tragik, Hornos Tragik

rightNeighbours

• Tragik Blasmusik, Tragik umwölkt, Tragik umwölkte, Tragik überschattet, Tragik Komik, Tragik Temperamente, Tragik besteht, Tragik liegt, Tragik umschlägt, Tragik umweht