der Teich [pl. Teiche]
بِرْكَة [ج. برك]
Examples
  • Der Teich in unserem Garten ist voller Fische.
    البركة في حديقتنا مليئة بالأسماك.
  • Ich nahm ein erfrischendes Bad im Teich.
    أخذت حمامًا منعشًا في البركة.
  • Der Teich reflektierte das Licht des Mondes.
    البركة تعكس ضوء القمر.
  • Viele Wildtiere kommen zum Trinken an den Teich.
    العديد من الحيوانات البرية تأتي للشرب من البركة.
  • Im Herbst sind die Blätter in den Teich gefallen.
    في الخريف، سقطت الأوراق في البركة.
Synonyms
  • سعادة ، زيادة ، بحبُوحة ، سعد ، يُمن
Synonyms
  • Strom, Meer, See, Bach, Fluß, Kanal, Gewässer, Teich, Ozean, Weiher
Examples
  • Am Teich sind alle Tische voll von frohem Volk., Weil der Teich so weit entlegen ist, so kommt der Jäger selten zu ihm, und die Dommelchen fühlen sich so sicher, daß sie schon am Spätnachmittage fischen gehen, zumal wenn sie Junge haben., Dann gibt es ein lautes Rauschen und Rascheln, wilder, öfter ertönt das dunkle "Uh, uh, uh", und jetzt Zickzacken die beiden Zwergrohrdommeln über den Teich hin, vorne die Henne, dahinter der Hahn., Mitten im Felde liegt ein mäßig großer Teich., Endlich kamen sie an ein schönes Schloß, das von einem Teich umflossen war. "Wir sind am Ziel", rief der Kleine und sprang munter vom Rücken des Junkers zur Erde., Dann wird das Dorf im Triumph durchritten, und alles, was junge Beine hat, folgt dem Zug zum Teich oder zum Bach, wo der Pfingstlümmel oder Wasservogel vom Pferd herab feierlich ins Wasser geworfen wird., Wieder an anderen Orten muß sich der am spätesten zurechtgekommene Bursche in eigener Person als Pfingstlümmel oder Pfingstling und, wo ein Teich oder Bach ist, als Wasservogel produzieren., In dem Teich befand sich wirklich eine Insel von drei Meter Durchmesser und eine zierliche Gondel schaukelte auf seinen Wellen., Hier, das große Gebüsch in der Ecke, zwischen dem Gartenzaun und dem Teich, das ist der Nachtigallenwinkel., Wenn ich die Augen erhebe, fallen meine Blicke auf den Teich und seine romantischen Ufer.
leftNeighbours
  • Großen Teich, kleinen Teich, künstlichen Teich, großen Teich, Noacks Teich, Bredenbeker Teich, übern Teich, angelegten Teich, zugefrorenen Teich, Algawischker Teich
rightNeighbours
  • Teich voller Fische, Teich angelegt, Teich im Park, Teich Bethesda, Teich oHG, Teich schwimmen, Teich Siloah, Teich abgepumpt, Teich anzulegen, Teich geworfen
wordforms
  • Teich, Teiche, Teichen, Teiches, Teichs