Examples

• Während die offiziellen Medien Fernsehschirme und Kinoleinwände mit Konfuzius- Propaganda, altertümlichen Märchen und Kung- Fu- Epen überfluten, zeigt „ Wo Ju” einen breiten Querschnittder heutigen Gesellschaft, die in der Serie wiederum beunruhigende Aspekte ihres eigenen Lebens erkennt: staatliche Korruption, Konkubinen, ja sogar Haussklaven.
  وفي حين تعمل أجهزة الإعلام الرسمية على إغراق القنواتالتلفزيونية وشاشات السينما بالدعاية لمبادئ كونفوشيوس ، والأساطيرالقديمة، وملاحم الكونج فو، فإن "مساحات مكتظة" تجتذب قطاعاً مستعرضاًكبيراً من المجتمع المعاصر، الذي يرى فيها أفراده العديد من الجوانبالمزعجة لحياتهم: الفساد الرسمي، والخليلات، بل وحتى عبيدالمنازل.
• Einige der frühesten bekannten Epen, z. B. die Iliasund der Gilgamesch- Epos , beschreiben die tiefe Traurigkeit der Protagonisten nach dem Verlust enger Gefährten.
  وتصور بعض أقدم الملاحم التاريخية المعروفة، مثل الإلياذةوجلجامش، الحزن الشديد الذي انتاب الأنصار بعد خسارة الرفاقالمقربين.