die Symphonie [pl. Symphonien]
سِنْفُونيَة [ج. سنفونيات]
Examples
  • Er komponierte eine wunderschöne Symphonie.
    لقد لحّن سِنْفُونية رائعة.
  • Die Symphonie wird von einem großen Orchester aufgeführt.
    يُعزف السِنْفُونية بواسطة أوركسترا كبيرة.
  • Ich höre gerne Beethovens Symphonien.
    أنا أحب الاستماع إلى سِنْفُونيات بيتهوفن.
  • Die Symphonie dauert ungefähr eine Stunde.
    تستغرق السِنْفُونية حوالي ساعة.
  • Die Symphonie hat vier Sätze.
    تتكون السِنْفُونية من أربعة فصول.
Synonyms
  • Sinfonie, Symphonie, Instrumentalkomposition
Examples
  • Drei unterschiedliche Arten von Kindern strömten im Sender Freies Berlin zusammen, sich an "neuen animierenden Technologien für Anfänger und Virtuosen" (so der Titel des Konzerts des Deutschen Symphonie Orchesters unter Kent Nagano) zu entzücken., Aber warum ihm Kent Nagano an der Spitze des Deutschen Symphonie Orchesters in der Philharmonie immer wieder ins Vivaldi-Wort fiel, vermochte zweifellos auch er nicht zu sagen., Die D-Dur-Helligkeit des Violinkonzerts erinnerte dann in Talmis zupackender und weit schwingender Anlage deutlich an Brahms' zweite Symphonie., Ein spannenderer Kontrast als die vorwärts drängend und mit unwiderstehlichem Drive frisch und unverbraucht interpretierte 4. Symphonie von Robert Schumann ließ sich da kaum finden. su, Kraft und Spielfreude stellt das Orchester auch bei Mendelssohns Klavierkonzert Nr. 1 und bei der 3. Symphonie unter Beweis., Um dann bei einer Probe zu Schumanns 4. Symphonie die unkonventionelle Anweisung zu geben: "Not like a Rover, like a Jeep!", Wand wuchs zum Ehrendirigenten des Deutschen Symphonie Orchesters Berlin heran., Eta Harich-Schneider hätte zweifellos Dieter Hildebrandt ihren Lieblingsorden, den "Roten Scharlatanszickzack am Bande", für seine Mitwirkung an der Rosenmontags-Gala des Deutschen Symphonie Orchesters in der Philharmonie verliehen., Rosenmontags-Gala des Deutschen Symphonie Orchesters in der Philharmonie, Mit deutscher Kapellmeistertugend hielt Alexander Rumpf die Symphonie im Fluss, disponierte überlegen, hielt die Spannung auch über Satzgrenzen hinaus und schwelgte in der glutvollen Empfindung von Tschaikowskys tragischer Abschiedsmusik.
leftNeighbours
  • neunte Symphonie, Neunter Symphonie, Neunte Symphonie, Neunten Symphonie, neunter Symphonie, fünfter Symphonie, Mahlers Symphonie, achte Symphonie, Haydns Symphonie, dritte Symphonie
rightNeighbours
  • Symphonie Nr, Symphonie fantastique, Symphonie Orchester, Symphonie Orchesters, Symphonie classique, Symphonie Fantastique, Symphonie Pathétique, Symphonie Orchestra, Symphonie d-Moll, Symphonie C-Dur
wordforms
  • Symphonie, Symphonien