Examples

• Das Forschungsschiff wurde speziell für ozeanografische Untersuchungen entworfen.
  تم تصميم سفينة الاستكشاف خصيصاً للأبحاث المحيطية.
• Die Crew des Forschungsschiffes bereitet sich auf die nächste Expedition vor.
  تستعد طاقم سفينة الاستكشاف للرحلة البحرية القادمة.
• Das Forschungsschiff setzt seine Reise trotz der rauen Seebedingungen fort.
  تواصل سفينة الاستكشاف رحلتها رغم الظروف البحرية القاسية.
• Das Forschungsschiff dockt nach einer langen Seeexpedition im Hafen an.
  ترسو سفينة الاستكشاف في الميناء بعد رحلة بحرية طويلة.
• Die Wissenschaftler an Bord des Forschungsschiffes führen verschiedene Tests und Experimente durch.
  يقوم العلماء على متن سفينة الاستكشاف بإجراء مجموعة من الاختبارات والتجارب.
• Chinas jüngste und wiederholte Aktionen - wie etwa Meeresvermessungen zu wirtschaftlichen und militärischen Zwecken,die von Marine- oder Forschungsschiffen ohne Anmeldung injapanischen Hoheitsgewässern oder in EEZ- Gewässern vorgenommenwurden - haben die japanische Elite endlich aus ihrer Trägheiterweckt.
  إن الأنشطة الصينية الحالية والمتكررة ـ مثل أعمال مسح المحيطلأغراض اقتصادية وعسكرية، والتي تجري داخل مناطق السيادة اليابانية أوالمياه الإقليمية لليابان بدون إخطار من سفن البحرية أو سفن الاستطلاعوالمسح ـ قد أدت أخيراً إلى إيقاظ الصفوة في اليابان وإخراجهم عنصمتهم.
• 'Momentan befindet er sich an Bord eines russischen Forschungsschiffs,
  يؤجّر غواصة روسية للوصول للحطام الأكثر شهرة : تايتانك
• Was über die Event Horizon bekannt gemacht wurde - dass sie ein Forschungsschiff war, dass es mit ihrem Reaktor ProbIeme gab und er expIodierte - nichts davon ist wahr.
  ما كان معلناً بخصوص الإيفينت هورايزون هو أنها كانت ، مركبة بحث فى الفضاء العميق و التى أصبح مفاعلها فى وضع حرج
• 'Momentan befindet er sich an Bord eines russischen Forschungsschiffs,
  إذّ إستأجر غوّاصات روسيّة للبحث" "(عن حطام السفينة الأكثر شهرة: (تيتانيك
• Mein Forschungsschiff... - Sie ist dein Anteil an der Beute.
  ابحاثي تشير الى انكم تملكون لكم نصيب في الغنائم