Examples

• Der Arzt führte eine Routinekontrolle bei seinem Patienten durch.
  الطبيب قام بالفحص الروتيني لمريضه.
• Die Polizei führt Routinekontrollen auf den Straßen durch.
  الشرطة تجري الفحوصات الروتينية على الطرق.
• Ich besuchte den Arzt für eine Routinekontrolle.
  زرت الطبيب للفحص الروتيني.
• Die Routinekontrolle des Flugzeugs wird vom Piloten durchgeführt.
  السيوفر تتم حلقة الفحص الروتيني من قبل الطيار.
• Eine Routinekontrolle ist notwendig, um Ihre Gesundheit zu erhalten.
  الفحص الروتيني ضروري للمحافظة على صحتك.
• Bis er bei einer Routinekontrolle umgebracht wurde.
  لقد قتل من يصنع الروتين توقف المرور فى وضح النهار بواسطة الشرير الذى لم يريد تذكرة
• Es war eine Routinekontrolle. Torvalds hat die Nerven verloren.
  لقد كان فحص روتينى ولكن ترافلد فزع وكانوا محظوظين
• Nur eine Routinekontrolle. Ich habe es oft aufgeschoben. - Was meinst du, so etwas wie eine Darmspiegelung?
  لمَ لا تجمديه؟ وحينها تستطيعِ استخدامه لتبريد مشروباتكِ
• Das ist nur eine Routinekontrolle.
  هذا مجرد إجراء شكلى
• Gibt es ein Problem? Routinekontrolle.
  مالذي يجري يا حضرة الشرطي؟ - مجرد مراقبة روتينية -
• Eine Dschunke. Eine Routinekontrolle.
  حسناً،لننسى الروتين الأن وندعهم يذهبوا
• Eine Routinekontrolle.
  قارب نفايات،سوف نقوم بفحص روتينى
• Nur eine Routinekontrolle. Hast du dich nach verschluckten Lumpen durchsuchen lassen?
  نحن نقوم ببعض التحقيقات الروتينيه هل قمت بفحص الاطارات مؤخراً ؟
• Bis er bei einer Routinekontrolle umgebracht wurde.
  لقد قتل من يصنع الروتين توقف المرور فى وضح النهار
• Es war eine Routinekontrolle. Torvalds hat die Nerven verloren.
  لقد كان فحص روتينى ولكن ترافلد فزع وكانوا محظوظين-