arabdict

die Strähne [pl. Strähnen]

خُصْلة [ج. خصل] ، {الشَعر}

Sie trug eine Strähne ihres Haares auf der Seite

كانت ترتدي خُصْلة من شعرها على الجانب.
Er hat eine graue Strähne in seinem Haar

لديه خُصْلة شعر رمادية.
Ich habe meine Haarsträhne blau gefärbt

لقد صبغت خُصْلة من شعري باللون الأزرق.
Eine Strähne ihres Haares hing über ihre Stirn

خُصْلة من شعرها كانت تتدلى فوق جبهتها.
Sie hat eine schöne blonde Strähne in ihrem Haar

لديها خُصْلة شعر شقراء جميلة.

Inge Schneider streicht sich eine schwarze Strähne aus dem Gesicht und geht zu dem Regal am vorderen Ende des Raumes., Als sie sich wieder hinsetzt, fällt eine Strähne ihres kurzen, braunen Haars über die Brille., Eine Strähne mit Strass-Steinen von Solida ist derzeit für fünf bis sechs Euro zu haben., Jede neue Strähne wird einzeln um ein Bündel eigener Haare gelegt und leicht erwärmt mit dem Haar verschmolzen., Wie ihr regelmäßig eine dunkle Strähne ins Gesicht fällt, die sie nicht wegzustreichen gedenkt., Blondes, langes, lockeres, zurückgekämmtes Haar, von welchem ihm von Zeit zu Zeit eine Strähne über die Augen fällt, die er energisch zurückwirft., "Das Spät-Riklein hieß sie, weil sie oft bis tief in die Nacht hinein beim Rade saß, um viel zu erwerben, maßen ich doch für jede Strähne drei Heller zahle., Braunviolette Strähne Haare in die Stirn, Das eine Auge schief, spitze Wangenknochen, Und trieft von den Schläfen das braunviolette Haar Über das öde aschige Gelb., Dann schnitt sie mir eine lange Strähne von meinem Kopf ab und verbarg sie an ihrer Brust., Und als der König Enzio endlich dann begraben worden, ist dicht am Sarge eine ältliche Matrone hergewankt, und eine schneeweiße Strähne ist in ihrem langen dunklen Haar gewesen!

graue Strähne, weißgraue Strähne, eine Strähne, blonde Strähne, verrutschte Strähne, gekämmte Strähne, blonden Strähne, weißen Strähne, blaue Strähne, jede Strähne