Examples

• Er blieb stumm vor Schreck.
  سَكَتَ من الصدمة.
• Sie schwieg, als sie die schlechte Nachricht hörte.
  سَكَتَت عندما سمعت الأخبار السيئة.
• Die ganze Klasse hielt den Atem an und schwieg.
  سَكَتَت الفصل بأكمله وأوقف أنفاسهم.
• Nach den Vorwürfen hat er beschlossen, zu schweigen.
  بعد التهم، قرر أن يسكت.
• Bitte, sei still und lass mich nachdenken.
  من فضلك، سكت ودعني افكر.
• Es erscheint eher als ein Bemühen, sich Stillschweigen zuerkaufen.
  فالعرض يبدو أقرب إلى محاولة لشراء الصمت.
• Selbstverständlich sind Sie zu Stillschweigen verpflichtet... und reden außerhalb dieses Raums nicht über die Sache.
  لا حاجة للقول، بانكم كلكم أقسمتم على الصمت التام و لن نناقش هذه المسألة خارج هذه الغرفة.
• Es muss absolutes Stillschweigen gewahrt werden, bis wir sicher sind, dass der Mann eingereist ist.
  في هذه الأثناء، يجب أن يبقي الصمت التام هو شعارنا حتى نتاكد من ان الرجل في هذه البلاد.
• lch alarmiere die ägyptischen Behörden, aber bewahren Sie Stillschweigen.
  يمكننى تحذير السلطات المصرية , ولكن يجب أن يبقى بطي الكتمان
• Und das Stillschweigen zum Sklavenhandel?
  رجاء وماذا عن موافقة الكنيسة الصامتة لتجارة العبيد؟
• Es ist überflüssig, mich auf meine Pflicht zum Stillschweigen hinzuweisen.
  أنا لا أعتقد بأنك تستطيع ان ...تحافظ على سلامة المتعلقات بالشركات
• Wichtig ist, Stillschweigen zu bewahren.
  المهم هو ان لا تخبرى احد
• Kate, wenn ich es erkläre, möchte ich, daß du striktes Stillschweigen bewahrst.
  كايت) لو وضّحت لكِ الأمر) أريد منكِ أن تبقي هذا سرّا
• Stillschweigen worüber?
  أبقي ماذا؟
• Wir schaffen das. Halten Sie einfach den Mund! - Absolutes Stillschweigen, Sir.
  !نعم يا سيدى, بالتأكيد - هلا خرست؟ -

Synonyms

• صمت ، وجم ، أطرق ، خرس ، بكم ، أنصت ، أخرس ، أسكت ، أبكم ، أصمت ، صمّت ، أبلم ، أرطم ، استعجم ، خفي ، صعب ، بلّم ، أنبس ، أسرع

Synonyms

• schweigen, verbergen, verschweigen, verstummen, verheimlichen, verhehlen, geheimhalten, totschweigen, ausschweigen, stillschweigen

Examples

• Der Sohn mußte es glauben und stillschweigen., Aber ob die tausendmal stillschweigen, was macht es aus?, Der unangenehme Kommerzienrat, von dem unser aller Wohl und Wehe abhängt, kann doch auch seinen Entschluß ändern und stillschweigen., Alle Kreatur krümmt sich und wehret sich; nur der Edelmann soll stillschweigen und alles dulden., Da stand ein Bartscherer, schor einer Frauen ihren Bart ab, und zwei säugende Kinder hießen ihre Mutter stillschweigen., Ja, wenn eine Braut mit Musik zur Kirche gebracht ward, mußten die Spielleute über die Gasse hin stillschweigen., Dieser Mensch war einer von denjenigen, die immer mit vielbedeutender Miene stillschweigen, und im verborgenen handeln., Können sie, ohne ihre vorhergehenden Lügen laut zu bekennen, zu diesem Unternehmen stillschweigen?, Ich konnte zu dieser Beschuldigung nicht stillschweigen, ohne mich politischen Folgen, ohne mich der sichtbarsten Gefahr für meine bürgerliche Existenz, für meine Freiheit, vielleicht für mein Leben auszusetzen., Ich konnte nicht stillschweigen, ohne meinen ganzen Wirkungskreis aufzugeben.

wordforms

• stillschweigend, stillschweigen, stillschwieg, stillschwiegen, stillzuschweigen, stillschweige, stillgeschwiegen, stillschweigt, stillschweigst, stillschwiegst, stillschwiegt, stillschweigest, stillschweiget, stillschwiegest, stillschwiege, stillschwieget