Examples

• Der Wagen war zwischen zwei Bäumen eingekeilt.
  كانت السيارة مُقْحَمة بين شجرتين.
• Er fand sein Buch eingekeilt zwischen zwei Büchern im Regal.
  وجد كتابه مُقْحَمًا بين كتابين على الرف.
• Die Stadt ist eingekeilt zwischen den Bergen.
  تقع المدينة مُقْحَمة بين الجبال.
• Der Stein war fest zwischen den Felsen eingekeilt.
  كان الحجر مُقْحَم بثبات بين الصخور.
• Die Tasche war eingekeilt unter dem Bett.
  كانت الحقيبة مُقْحَمة تحت السرير.
• Ungünstig eingekeilt zwischen China, Russland und Japan,war die koreanische Halbinsel lange Zeit ein blutiges Schlachtfeldgrößerer Mächte.
  ذلك أن شبه الجزيرة الكورية كانت لفترة طويلة ساحة معركةدموية بين القوى العظمى، بحكم موقعها الخطير بين الصين وروسياواليابان.
• Wie immer ist der Konflikt zwischen Palästinensern und Israelis eingekeilt zwischen Diplomatie und Gewalt.
  كما هي الحال دوما، فإن الصراع الفلسطيني الإسرائيلي يظلجاثماً في مكان ما بين الدبلوماسية والعنف.
• Eingekeilt in einer Region, in der sich drei Giganten – China, Japan und Russland – gegenüberstehen, hatte es Korea schwer,genügend „harte“ militärische Macht zu entwickeln, um sich zu zur Wehr zu setzen.
  فهي عالقة عند ملتقى ثلاثة عملاقة ـ الصين، واليابان، وروسيا.وعلى مر التاريخ لاقت كوريا الجنوبية صعوبة كبيرة في محاولاتها لتنميةقوتها العسكرية "الصارمة" الكافية للدفاع عن نفسها.
• Die ist völlig eingekeilt.
  انظر انها محاطه بسيارات كثيرة ولا استطيع الوصول اليها
• Von den Vereinigten Staaten geleugnet, eine Basis, in der sie den Rest des Krieges im Pazifik eingekeilt wären.
  ويحرمون الولايات المتحدة من قاعدة استخدمتها لإدارة بقية الحرب في المحيط الهادئ