Examples

• Die Menschen hatten sich massiert, um das Konzert zu sehen.
  الناس تجمعوا بكثافة لمشاهدة الحفل الموسيقي.
• Die Polizisten hatten sich massiert, um die Proteste unter Kontrolle zu bringen.
  تجمع الشرطة بكثافة للسيطرة على الاحتجاجات.
• Die Fans massierten sich vor dem Stadion in Erwartung des Spiels.
  تجمع المشجعون أمام الملعب بانتظار بداية المباراة.
• Die Schüler massierten sich in der Aula für die Versammlung.
  تجمع الطلاب في القاعة للجمعية.
• Die Vögel massierten sich auf den Kabeln, bereit zum Abflug.
  تجمع الطيور على الأسلاك، مستعدة للإقلاع.
• "Die iberische Vertreibung war in dieser massierten Form nur erforderlich, weil die damaligen `Verantwortlichen` zu spät handelten.
  "لقد كان الطرد الإسباني على هذا الشكل الجماعي ضرورياً لأن "المسؤولين" آنذاك قد تصرفوا بشكل متأخر للغاية.
• Das letzte Mal, dass mich jemand massierte, war in Hongkong.
  آخر مَرّة شخص ما عمل لي تدليك كَانَ في هونج كونج.
• "Sie läßt mir ein Bad ein, massiert mich,
  فتحممني حماماً ساخناً ، وتدلكني
• Du hast ihn dir angesehen? - Du hast mich auch mal massiert.
  لم اكن مع رجل منذ زمن
• Was dann? Er hat ihr die Füße massiert.
  - اذا ماذا ؟ - قام لها بعمل مساج للقدم
• Ich habe 1 Million Ladies die Füße massiert. Und jede hat mir was bedeutet.
  انظر .. لقد اعطيت مليون سيدة مليون مساج وكلهن وقتها يفكرن في شيء واحد
• Man sagt, er habe Ihnen die Füße massiert.
  لا لا لا لا، قالوا أن اطوان فقط أعطاك مساج لقدمك
• Marsellus hat Toni vom Balkon werfen lassen, weil er mir die Füße massiert hat?
  هل سمعت أن مارسيلاس ألقى بانطوان من النافذة لأنه أعطاني مساج لقدمي - ممم - وصدقت ؟
• Sie massiert aIIes!
  انها تقوم بالتدليك
• Ja, Sir, sie könnten nirgendwo massiert eingreifen.
  نعم يا سيّدي.. ذلك فعلا جيّد نفصلهم عن بعضهم لا نمكّنهم من أن يتكتّلوا في أيّ مكان