Examples

• Ich fühle eine starke Desorientierung in meinem Leben.
  أشعر بالتوجه غير الصحيح الشديد في حياتي.
• Nach dem Unfall litt sie an temporärer Desorientierung.
  بعد الحادث، عانت من اللاتوجه المؤقتة.
• Desorientierung ist ein häufiges Symptom bei älteren Menschen.
  الاتجاه الخاطئ هو أحد أعراض الأشخاص الأكبر سناً.
• Der plötzliche Wechsel von Tag zu Nacht kann zu Desorientierung führen.
  قد يؤدي التحول المفاجئ من النهار إلى الليل إلى اللاتوجه.
• Eine mögliche Nebenwirkung der Medikamente könnte Desorientierung sein.
  قد تكون اللاتوجه واحدة من الأعراض الجانبية المحتملة للأدوية.
• Der „ Virus“ der Depression und der Schizophrenie,einschließlich ihrer schwächeren Formen, ist von seinem Ursprungher kulturell bedingt: die Vielfältigkeit der Wahl, die diese Gesellschaften hinsichtlich der Selbstfindung und persönlicher Identität bieten, erzeugt bei ihren Mitgliedern Desorientierung und Ziellosigkeit.
  ذلك أن "فيروس" الاكتئاب والفصام، والأشكال الأكثر اعتدالاًمن المرضين، ثقافية في الأصل: فالحرج من الخيارات التي تقدمها هذهالمجتمعات من حيث تعريف الذات والهوية الشخصية يجعل العديد من أفرادهامشوشين وعلى غير هدى.
• Der Zweck des Einsperrens in einen Verschlag ist nicht die Desorientierung der betreffenden Person, sondern die Vermittlungeines Gefühls des Unbehagens.
  أما الحبس في صندوق ضيق فليس الهدف منه إرباك السجين وإفقادهالإحساس بالزمان والمكان، بل منحه شعوراً بعدم الارتياح.
• Wenige Augenblicke nach dem Kontakt tritt Desorientierung ein.
  عدم الوعي بأي شيء يعقب التعض ببضعة دقائق
• Und Blutspucken plus Desorientierung bedeutet normalerweise...
  والتـوهـان مـع تقـيء الـدم عـادة مـا يعنـي . . . المـرحلـة النهـائيـة لفشـل الكبـد
• Aber trotzdem, Bluten aus Ohren und Nase, Desorientierung, Schwindelanfälle...
  ورغم ذلك النزيف من الأنف والأذن , والدوخة
• Desorientierung wird während der Überfahrt erwartet. Ihre Augen werden an das helle Sonnenlicht nicht gewöhnt sein.
  هناك إحتمالية فقدان للأشخاص فور العبور، لأن" "أعينكم ليست معتادة على الضوء اللامع
• Desorientierung, Halluzinationen, Zeitverlust.
  ،ارتباكاً، هلوسة .و هفواتٍ زمانيّة
• Eine gewisse Desorientierung ist normal.
  حدوث بعض الإضطرابات شيء طبيعي
• Desorientierung, Halluzinationen, ein verändertes Bewusstsein.
  .وهلاوس، ووعي متغير