Examples

• Ein separatistisches Bewusstsein wird oft von Minderheitengruppen genährt.
  الوعي الانفصالي غالبًا ما يتم إطعامه من قبل الأقليات.
• Die separatistische Bewegung in der Region wird von der Regierung ernst genommen.
  الحكومة تأخذ الحملة الانفصالية في المنطقة على محمل الجد.
• Einige sehen ihn als Held, andere als einen gefährlichen Separatisten.
  بعضهم يراه بطلاً، والبعض الآخر يراه كانفصالي خطير.
• Dieser separatistische Staat strebt nach völliger Unabhängigkeit.
  هذه الدولة الانفصالية تطمح إلى الاستقلال الكامل.
• Die Regierung befürchtet, dass diese separatistischen Ansichten zu Konflikten führen könnten.
  الحكومة تخشى أن تؤدي هذه الآراء الانفصالية إلى الصراعات.

Examples

• Stoiber warf er vor, dass er egoistisch und separatistisch gegen die Schwächen der Länder agiere., ND: Ist Plaid Cymru sozialistisch, nationalistisch oder separatistisch?, Nein, sie treten selbst untereinander separatistisch auf., Es lohnt sich, das Gedankenspiel dieser Dezentralisierung, die ja separatistisch gewesen wäre, aufzunehmen, wie es sich in dem Buch "Jekyll and Hyde" findet, freilich in der deutschen Ausgabe dann fehlte., Beide Organisationen sind auch nicht "separatistisch" (anders als ursprünglich etwa die PKK)., Dabei nahm man stillschweigend in Kauf, daß diese Politik ihrem Wesen nach separatistisch und vor allem auch verfassungswidrig war., Es gibt deshalb keinen Grund zu verbergen, daß sie wie alle ca. 15 Organisationen der kurdischen Nationalbewegung in der Türkei zur damaligen Zeit mit Ausnahme der TKSP (PSK) "separatistisch" war., Zum ersten Mal vereinte das Symbol der blauen Schleife und schließlich des schwarzen Bandes nationalkonservative Vertreter des Madrider Zentralstaats mit der Mehrheit und den Repräsentanten separatistisch gesonnener Basken., Bei ethnischen und separatistisch motivierten Unruhen kamen dort in den vergangenen drei Jahren nach Schätzung der Polizei etwa 5 000 Menschen ums Leben. +++, Während der Besetzung des Ruhrgebietes durch französische Truppen im Jahr 1923 befürwortete Adenauer einen deutschen Bundesstaat am Rhein aus rheinländischer Sicht "lebensnotwendig", nach preußischem Staatsverständnis hingegen "separatistisch".

wordforms

• separatistischen, separatistische, separatistischer, separatistisch, separatistisches, separatistischem