Examples

• Die Polizei hat mich aufgefordert, mein Fahrtenbuch zu zeigen.
  طلبت مني الشرطة عرض كتاب السائقين الخاص بي.
• Bitte notieren Sie Ihre Fahrzeiten im Fahrtenbuch.
  يرجى تدوين أوقات قيادتك في كتاب السائقين.
• Mein Fahrtenbuch ist voll, ich muss ein neues kaufen.
  كتاب السائقين الخاص بي ممتلئ، يجب علي شراء واحد جديد.
• Unsere Firma verlangt, dass wir täglich unser Fahrtenbuch aktualisieren.
  تطلب شركتنا منا تحديث كتاب السائقين يوميا.
• Ich habe vergessen, meine Kilometer im Fahrtenbuch einzutragen.
  لقد نسيت تسجيل كيلومتراتي في كتاب السائقين.
• betont, wie wichtig die systematische Anwendung des Fahrtenbuch-Sicherheitssystems (CarLog) und des Systems zur Erfassung des Treibstoffverbrauchs (FuelLog) ist;
  تشدد على أهمية التنفيذ التام لنظام الأجهزة الأمنية لتسجيل حركة السيارات ونظام تسجيل استهلاك الوقود؛
• Ich hab das Fahrtenbuch gecheckt. Hier setzten sie ihn angeblich jedes Mal ab.
  لقد راجعت الطلبيات بنفسي هذا هو المكان الذي يسلموها به كل مرة
• Die Chauffeure hier führen genaue Fahrtenbücher.
  السائقين...إنهم يحتفظوا بقراءة العداد بالميل بدّقة في السيارة