Examples

• Der Rechtsstaat garantiert die Gleichheit aller Bürger vor dem Gesetz.
  تضمن دولة القانون المساواة بين جميع المواطنين أمام القانون.
• Die Unabhängigkeit der Justiz ist ein wesentliches Merkmal des Rechtsstaates.
  استقلال القضاء هو سمة أساسية لدولة القانون.
• Eine funktionierende Demokratie erfordert einen stabilen Rechtsstaat.
  تتطلب الديمقراطية الفعالة دولة قانون ثابتة.
• In einem Rechtsstaat unterliegen alle Aktionen der Regierung dem Gesetz.
  في دولة القانون، تخضع جميع أعمال الحكومة للقانون.
• Ohne Respekt vor dem Rechtsstaat gibt es keine Freiheit und keine Sicherheit.
  بدون احترام لدولة القانون، لا يوجد حرية ولا أمان.

Examples

• "Der Rechtsstaat wird auf die konkrete Situation abgestellt", schrieb Justizminister Hans-Jochen Vogel dazu 1978., Der komplizierte Disput um das Recht und den Rechtsstaat bildet eine der geheimen Frontlinien im ostdeutschen Ost-West-Konflikt., Als einer schrie, die schwarzen Drogendealer, die solle man aus dem Helikopter ins Meer werfen, da haben sie gejubelt, und als Voscherau irgendwas von Rechtsstaat und Einwanderungsland rief, da haben sie ihn ausgelacht., Wäre die DDR bestehengeblieben und hätte sich zu einem Rechtsstaat gewandelt, dann wären die Schüsse an der Mauer nach den DDR-Gesetzen Mord gewesen; die Strafen wären bedeutend höher ausgefallen., Gesteht der demokratische Rechtsstaat seine Ohnmacht in der Netzwelt nicht ein, meint Roßnagel, überfordert er sich und könnte schnell seine Autorität untergraben., Vom entschlossenen Spagat der brandenburgischen Kirchenleitung; sie riet davon ab, den Rechtsstaat allzu dringend anzurufen., Horno ist ein Lehrstück dafür, wie wirtschaftlicher Druck den Rechtsstaat deformiert., Zerquetscht der wirtschaftliche Druck den Rechtsstaat?, [pfeil_schwarz_4.gif] Morde an Kindern: Im Rechtsstaat ist absoluter Schutz unmöglich Martin Klingst ", Morde an Kindern: Im Rechtsstaat ist absoluter Schutz unmöglich

leftNeighbours

• demokratischen Rechtsstaat, freiheitlichen Rechtsstaat, demokratische Rechtsstaat, demokratischer Rechtsstaat, sozialen Rechtsstaat, liberalen Rechtsstaat, unserem Rechtsstaat, liberale Rechtsstaat, freiheitlicher Rechtsstaat, freiheitlich-demokratischen Rechtsstaat

rightNeighbours

• Rechtsstaat Bundesrepublik, Rechtsstaat abschaffen, Rechtsstaat in Gefahr, Rechtsstaat funktioniert, Rechtsstaat ausgehöhlt, Rechtsstaat erschüttern, Rechtsstaat müsse, Rechtsstaat tarnt, Rechtsstaat untergraben, Rechtsstaat unterzutauchen

wordforms

• Rechtsstaat, Rechtsstaates, Rechtsstaats, Rechtsstaaten