der Flüsterton [pl. Flüstertöne]
صَوْتٌ هَامِسٌ [ج. أصَواتٌ هَامِسَة]
Examples
  • Er sprach in einem Flüsterton, um die schlafenden Kinder nicht aufzuwecken.
    تحدث بصوت هامس لكي لا يوقظ الأطفال النائمين.
  • Sie können im Flüsterton sprechen, um nicht gehört zu werden.
    يمكنك التحدث بصوت هامس لكي لا يسمعك الأخرين.
  • Er erzählte die Geschichte in einem geheimnisvollen Flüsterton.
    روى القصة بصوت هامس غامض.
  • In der ruhigen Bibliothek können wir nur im Flüsterton reden.
    في المكتبة الهادئة، يمكننا فقط التحدث بصوت هامس.
  • Im Flüsterton offenbarte sie ein Geheimnis.
    بصوت هامس، كشفت عن سر.
Synonyms
  • mit tonloser, sehr leiser Stimme