Examples

• Die Jugendkultur ist ein wichtiger Faktor für die gesellschaftliche Entwicklung.
  الثقافة الفرعية للشباب هي عامل مهم للتطور المجتمعي.
• Musik ist ein wesentlicher Bestandteil der Jugendkultur.
  تعتبر الموسيقى جزءًا أساسيًا من ثقافة الشباب الفرعية.
• Die Jugendkultur trägt zur Formung der Identität bei.
  تساهم الثقافة الفرعية للشباب في تشكيل الهوية.
• Jugendkultur spiegelt oft die aktuellen sozialen und politischen Themen wider.
  ثقافة الشباب الفرعية غالبا ما تعكس القضايا الاجتماعية والسياسية الحالية.
• Die Veränderungen in der Jugendkultur können Einfluss auf zukünftige Generationen haben.
  يمكن أن تؤدي التغيرات في ثقافة الشباب الفرعية إلى التأثير على الأجيال المستقبلية.
• Der Islamwissenschaftler Jochen Müller beschäftigt sich mit muslimischer Jugendkultur. Insbesondere richteten sich die Clips an junge Menschen, die ein starkes Ungerechtigkeitsempfinden haben. "Diese Jugendlichen bilden eine Protestbewegung. Am Ende einer langen Entwicklung nehmen sie für sich in Anspruch, gegen die Feinde auch militant vorzugehen", erklärt Müller.
  ويتم توجيه هذه الفيديو كليبات بصورة خاصة إلى الشباب الذين يوجد لديهم شعور شديد بالظلم وعدم العدالة. ويقول يوخن مولَر ، الباحث والخبير في العلوم الإسلامية: "يشكِّل هؤلاء الشباب الناشئون حركة احتجاج. ويدَّعون لأنفسهم الحق التاريخي في مقاومة الأعداء وحتى بشكل عسكري".
• Routinemäßig werden Kinder entführt und zum Militärdienst gezwungen, wodurch sich eine durch Entfremdung und Gewalttätigkeit gekennzeichnete Jugendkultur perpetuiert.
  ويخضع الأطفال بشكل روتيني للخطف والتجنيد القسري، مما يؤدي إلى تواتر ثقافة لدى الناشئة قائمة على الاستلاب الفكري والعنف.
• Die meisten Redakteure bevorzugen – so sie denn überhauptüber Japan berichten – Geschichten über die Verrücktheit seinerpopulären Jugendkultur oder die wilderen Gestade japanischer Sexualität.
  ذلك أن أغلب المحررين الصحافيين، حين يتصدون لتغطية الأوضاعفي اليابان، يميلون إلى تفضيل القصص التي تدور حول الحماقة التي تتسمبها الثقافة الشعبية الشبابية، أو الشواطئ الأرحب للجنس فياليابان.